Verwehte Blätter

Więcej o książce

Erinnerungen aus dem alten Baltikum Als Hitler am Anfang des Zweiten Weltkrieges die Baltischen Staaten Stalin überliess, ging eine Welt verloren, die seit Jahrhunderten nicht nur lettische und estnische, sondern auch deutsche Züge getragen hatte. Es war jene Mischung der Sphären, die das Land geprägt hatte, im Bild der Landschaft wie in dem der Städte: In Riga standen neben den aufstrebenden Kontoren russischer Grosshändler die alten Speicherräume, Geschäftshäuser und Hafenmeistereien der Hanse, in Reval zogen sich neben den Zwiebeltürmen einer russischen Kathedrale die gewaltigen Befestigungsanlagen der deutschen Einwanderer hin. Von der Gesellschaft der Deutschbalten, die hier am Anfang unseres Jahrhunderts lebten, ist nichts geblieben ¿ es sei denn Erinnerungen. Camilla von Stackelberg, 1895 in Livland geboren, 1978 in Bad Godesberg gestorben, erzählt in ihrem Buch von dieser halb fremden halb vertrauten Welt, in der neben Deutch auch Russisch gesprochen wurde und in der Westeuropa immer ein ferner Begriff bleib, mit Respekt, doch auch mit einer Spur Befremdung zur Kenntnis genommen. Man lebte in dem Gefühl, an den Grenzen des Kontinents zu stehen, 'zwischen Europa und Asien', wie die Autorin einmal in ironisch pointierter Wendung sagt.