Portugalsko-český, česko-portugalský slovník

Więcej o książce

Zcela nový slovník je určený všem zájemcům o portugalštinu, začínajícím i pokročilým. Obsahuje aktuální slovní zásobu, jak ji najdete v portugalském či brazilském tisku nebo běžné komunikaci, včetně vulgarismů. Zahrnuje také výrazy z africké portugalštiny, zejména z Mozambiku a Angoly. Slovník reflektuje nová pravidla portugalštiny platná od 1.1.2010, která vedou k sjednocování světové portugalštiny. Publikace je v souladu s Dohodou o společném pravopisu a uvádí všechny pravopisné varianty, pokud je to potřeba. Obsahuje příklady z běžného jazyka a evropskou výslovnost za heslem. Specifikem jsou časté tvary nepravidelných sloves, jejichž přehled najdete na konci. Dále se objevují nejčastější zkratky a poznámky upozorňující na gramatické jevy a jazykové zajímavosti. Všechna hesla a ustálené obraty jsou doplněny o předložkové vazby a upřesňující závorky, což zajišťuje jednoznačnost významu a přesnost překladu. Tyto informace usnadňují hledání správného významu a výběr vhodného překladu. Předložkové vazby a příklady napovídají, jak správně použít slovo ve větě. Podrobný přehled gramatiky s ilustračními příklady pomůže rychle osvojit základy jazyka. Věříme, že slovník bude užitečným pomocníkem při studiu.