Variety češtiny a čeština jako cizí jazyk

Więcej o książce

Diskuse o varietách češtiny, zejména spisovné a obecné, se v oblasti výuky češtiny jako cizího jazyka stává stále aktuálnější. Je nezbytné se vyrovnat také s žákovskou a výukovou varietou. Sborník přináší příspěvky z pracovního setkání lingvistů a lektorů, které organizovalo centrum českých studií Bohemicum v Řezně. Kniha začíná vymezením pojmů žákovské a výukové variety v kontextu variet, norem a úzu, což rámuje celou diskusi. První dva příspěvky se zaměřují na otázky spisovnosti a standardu z pohledu české gramatiky a školní praxe. Následujících osm příspěvků se věnuje didaktickým přístupům k prezentaci spisovné češtiny a dalších variet v učebnicích pro cizince, včetně specifických možností procvičování jazykových oblastí. Diskutuje se také o mísení variet a slovanské interkomprehenze, zejména při výuce pro mluvčí slovanských jazyků, a o specifikách rakouských variet němčiny a jejich vlivu na výuku češtiny. Publikace přináší cenné podněty pro bohemisty, učitele češtiny jako cizího jazyka, examinátory a tvůrce učebnic, a nabízí hlubší pohled na problematiku "správnosti" variant a jejich postavení v certifikovaných zkouškách.