Wyprzedane, ale poszukiwane!
Parametry
Więcej o książce
Překladatelovou snahou bylo pokusit se pokud možno o zrcadlový obraz původního textu tak, aby žádné slovo nebylo přidáno, ani vynecháno. Tam, kde bylo nutné zvolit srozumitelnější vyjádření je pod čarou napsán doslovný překlad. Tam, kde originální text dovoluje více překladových variant je vybrána do textu jedna a ostatní jsou uvedeny pod čarou jako varianty. Kniha obsahuje i velmi pochvalné recenze na toto dílo od Doc.Dr. M. Biče, Prof. Dr. A. Novotného a úvodní slovo od J. Hellera.
Zakup książki
Žalmy, kolektiv
- Język
- Rok wydania
- 2002
- Oprawa
- (twarda)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.
Metody płatności
Nikt jeszcze nie ocenił.
- Tytuł
- Žalmy
- Język
- czeski
- Autorzy
- kolektiv
- Wydawca
- A-Alef
- Rok wydania
- 2002
- Oprawa
- twarda
- ISBN10
- 8085237989
- ISBN13
- 9788085237986
- Seria
- Tagi
- Tematy religijne, Duchowość, Tematy chrześcijańskie, Biblia, Żydzi, Bóg, Stary Testament, Proroctwa, Psalmy, Dawid, król biblijny
- Oryginalna nazwa
- Tehilim
- Opis
- Překladatelovou snahou bylo pokusit se pokud možno o zrcadlový obraz původního textu tak, aby žádné slovo nebylo přidáno, ani vynecháno. Tam, kde bylo nutné zvolit srozumitelnější vyjádření je pod čarou napsán doslovný překlad. Tam, kde originální text dovoluje více překladových variant je vybrána do textu jedna a ostatní jsou uvedeny pod čarou jako varianty. Kniha obsahuje i velmi pochvalné recenze na toto dílo od Doc.Dr. M. Biče, Prof. Dr. A. Novotného a úvodní slovo od J. Hellera.