3/11 - Tagebuch nach Fukushima

Więcej o książce

„3/11“ – der 11. März 2011 – ist ein Katastrophen-Datum in Japan, geprägt vom Tohoku-Erdbeben, dem verheerenden Tsunami und der Fukushima-Katastrophe, die zehntausende Menschenleben kostete. Die Auswirkungen einer solchen Tragödie auf die Menschen sind tiefgreifend. Wie bewältigen selbst jene in Tokio, Hunderte Kilometer entfernt, den Schock? Welche inneren Veränderungen geschehen trotz äußerlicher Ruhe? Wie reagiert man auf leere Supermarktregale, Stromausfälle und unerwartete Beziehungsprobleme? Dürfen Freundschaften trotz der Angst vor Radioaktivität weiterhin Freude bringen? Nach der Katastrophe entscheiden sich die Werbe-Regisseurin Yuko Ichimura und der deutsche Journalist Tim Rittmann zu einer kreativen Zusammenarbeit. Yuko dokumentiert ihre Erlebnisse in Tokio in einem illustrierten Tagebuch, das Tim ins Deutsche überträgt und für ein Online-Blog aufbereitet. Ihre ehrlichen Beobachtungen des Lebens in Japan werden durch lebendige Illustrationen ergänzt, die ihre Gedanken auf originelle Weise festhalten. Die Tagebuch-Episoden sind chronologisch angeordnet und enthalten exklusive neue Seiten für die Buchausgabe. Yuko bringt eine poetische Perspektive auf die Welt nach Fukushima und zeigt, dass auch im Angesicht des Unglücks das Menschliche und Alltägliche bestehen bleibt.