Wyprzedane
Więcej o książce
Publikace pojednává o stěžejních otázkách překladu s přihlédnutím k filosofickým otázkám fungování jazykového znaku a k problému rovnocenného designování identického obsahu prostředky různých jazyků. V dalším se projednává otázka technických problémů překladu, mechanika transpozic různého typu a na různých rovinách, zvláštní pozornost je věnována komplexním onomatologickým jednotkám, prémorfologickým slovesným opisům a ekvivalentům slovanského vidu ve francouzském jazyce.
Zakup książki
Teorie a praxe překladu, Jan Šabršula
- Język
- Rok wydania
- 2007
- Oprawa
- (miękka)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Teorie a praxe překladu
- Język
- czeski
- Autorzy
- Jan Šabršula
- Wydawca
- Ostravská univerzita
- Rok wydania
- 2007
- Oprawa
- miękka
- Liczba stron
- 163
- ISBN10
- 8073683725
- ISBN13
- 9788073683726
- Seria
- Kategorie
- Tagi
- Podręczniki
- Ocena
- 3 z 5
- Opis
- Publikace pojednává o stěžejních otázkách překladu s přihlédnutím k filosofickým otázkám fungování jazykového znaku a k problému rovnocenného designování identického obsahu prostředky různých jazyků. V dalším se projednává otázka technických problémů překladu, mechanika transpozic různého typu a na různých rovinách, zvláštní pozornost je věnována komplexním onomatologickým jednotkám, prémorfologickým slovesným opisům a ekvivalentům slovanského vidu ve francouzském jazyce.