Frýdlantské květy

Więcej o książce

Plný titul: Frýdlantské květy: antologie německy píšících autorů z Frýdlantska a Liberecka : (19. století a 1. polovina 20. století) / Friedländer Blumen: Anthologie deutschsprachiger Autoren aus Friedland, Reichenberg und Umgebung : (19. Jahrhundert und 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts). Dvojjazyčné vydání antologie německy píšících autorů, kteří tvořili na Frýdlantsku a Liberecku v 19. a 1. polovině 20. století, obsahuje různorodé texty 45 autorů včetně jejich medailonků a řady dobových i současných fotografií. Žánrově pestrá antologie navazuje na podobně sestavené tituly Ještědské květy a Jizerské květy. Tentokrát se editoři zaměřili na oblast Frýdlantska a Liberecka, kde do tohoto svazku našli díla celkem 45 autorů z období 19. a první poloviny 20. století. Čtenářům se tu představí povídky, paměti, úryvky z románů, básně, divadelní hry i historická studie. Každý z textů je uveden pečlivým medailonkem autora a celou knihu dotváří řada dobových i současných fotografií a dokumentů, které zobrazují autory i reálie, k nimž se jejich osudy či díla vztahují. Originální německé texty, stejně jako medailonky, jsou doplněny paralelním překladem.