Jak se mluví za zdmi českých věznic

Więcej o książce

Předložená práce je svým zaměřením pomezní povahy – metodologicky a do značné míry obsahově spadá do oblasti sociolingvistiky, s ohledem na prezentovaný materiál a jeho zpracování má blízko k jazykovým, přesněji lexikografickým příručkám. Tato interdisciplinarita není samoúčelná. Vyžádaly si ji faktory ovlivňující samotný výzkum: jeho předmět (mluva odsouzených), prostředí, v němž probíhal (věznice), i další okolnosti (např. nutnost respektovat bezpečnostní opatření). Byly vytyčeny dva základní cíle. Prvním bylo shromáždit a prezentovat původní, aktuální a v rámci možností ucelený korpus jazykového materiálu, druhým pak podrobit revizi dosavadní teorii argotu (popř. vězeňské mluvy), a to zejména v bodě údajné kryptické funkce.