Mein Weg vom Kongo nach Europa

Więcej o książce

Emmanuel Mbolelas autobiografische Erzählung ist sowohl eine mutige Brandmarkung als auch ein Ausdruck unausrottbarer Hoffnung. Sie schildert seine politische Aktivität im Kongo und die brutale Repression, die ihn zur Emigration zwingt. Eindrücklich beschreibt er die Gewalt und Ausbeutung während seiner Flucht durch die Sahara nach Marokko, wo er eine Organisation kongolesischer Flüchtlinge mitbegründet. Nach vier Jahren kann er in die Niederlande ausreisen, wo er mit extrem ausbeuterischen Arbeitsbedingungen für migrantische Arbeitskräfte konfrontiert wird. Mbolela, 1973 in Mbuji-Mayi geboren, studierte in seiner Heimatstadt Ökonomie. Politische Verfolgung führte dazu, dass er 2002 das Land verlassen musste. Seit 2008 lebt er in den Niederlanden, wo er als Vortragender und antirassistischer Aktivist tätig ist. Der Übersetzer Dieter Alexander Behr lebt in Wien und arbeitet mit Mbolela im Netzwerk Afrique Europe Interact zusammen.