Meine Zelle war ein großer Garten

Więcej o książce

Drei Jahre saß die aus der Türkei stammende Ärztin Dr. Dilay Banu Büyükavci in der Justizvollzugsanstalt München-Stadelheim, ohne jemals eine Straftat begangen zu haben. Ihre Haft resultierte aus ihrer Mitgliedschaft in einer in Deutschland nicht verbotenen kommunistischen Partei. Mehrere Monate verbrachte sie in Isolationshaft, was von Renate Schmidt, ehemaliger Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, als „unverfroren, unmenschlich und ungerecht“ bezeichnet wurde. Die dreieinhalbjährige Haftstrafe, die ein deutsches Gericht gegen sie verhängte, ist aus vielen Gründen fragwürdig und bedarf einer umfassenden Aufarbeitung. Das Buch schildert Banu Büyükavcis Werdegang, ihre Motivation zur Ärztin und Kommunistin, ihre Erfahrungen während der Haft und im Prozess sowie die Wirkung von Poesie. Zudem beleuchtet es die Bedrohungen, denen sie in der Türkei ausgesetzt ist, einschließlich Verfolgung, Gefängnis und Folter. Es wird auch erklärt, wie die Türkei zu ihrem gegenwärtigen Zustand gelangte, wie Nationalismus und die Unterdrückung ethnischer Minderheiten zu Gewalt führen und welche Vorzüge eine demokratische Gesellschaft hat. Das Werk thematisiert politisch-kulturelle Repression in der Türkei, die Rolle deutscher „Amtshilfe“ und die Kraft von Literatur und menschlicher Solidarität in dunklen Zeiten.