Deutsch-englisches Glossar der Jugendhilfe

Więcej o książce

Das „Deutsch-englische Glossar der Jugendhilfe“ ist ein zweisprachiges Nachschlagewerk, das die Fachterminologie der Jugendarbeit in Deutschland und Großbritannien abdeckt. Es bietet einen Überblick über die deutsche Jugendhilfe und den britischen Youth Service sowie verwandte Bereiche der Jugendhilfe in Großbritannien. Ein ausführlicher Handbuchteil erläutert zahlreiche Schlüsselbegriffe der deutschen Jugendhilfe und des britischen Youth Service vergleichend. Dieses Handbuch ist eine unverzichtbare Ressource für die sprachliche Kommunikation und internationale Zusammenarbeit in der Jugendarbeit. Es schärft das Bewusstsein dafür, dass das Verständnis der Fachterminologie und ihrer inhaltlichen Bedeutung entscheidend für praktische Schritte in der europäischen Einigung ist. Der Inhalt umfasst eine Einführung, Hinweise für den Benutzer, sowie drei Hauptteile: Teil I bietet Übersichten über die Jugendhilfe in Deutschland und den Youth Service in Großbritannien. Teil II enthält ein Glossar mit deutschen und englischen Begriffen. Teil III ist ein Handbuch, das Fachbegriffe der deutschen Jugendhilfe mit Erklärungen und britischen Entsprechungen liefert, ergänzt durch ein deutsches und englisches Register. Zudem sind im Anhang Diagramme zum Bildungswesen, eine Tabelle der Altersgrenzen und eine Literaturübersicht enthalten.