Begegnung

Więcej o książce

In diesem Lyrikband begegnen wir Gedichten von Kanade Joho aus den vergangenen fünf Jahren. 'Schrift' erschien bereits 2010, 'Geschichten' bildet den zweiten Teil. Kanade Joho wurde in Tokio geboren und wuchs dort auf, lebt aber seit dreizehn Jahren im deutschen Sprachraum - und zwar als Pianistin, sprich Tür an Tür mit virtuoser Musik und mit der deutschen Sprache, mit Klängen, Tönen, Rhythmik, Kontrapunkt, mit pianissimo und allegro ma non troppo. Nun ist jede Sprache – Fremdsprache, Muttersprache, Erzählsprache, Gedichtsprache, selbst die Sprache des Schweigens – auf ganz eigene Weise Musik. Man muss nur die Augen schließen und lauschen, die fremden, neuen, aufregenden, bewegenden, rätselhaften Töne heraushören. Was Kanade Joho in den vergangenen Jahren hörte, sah, wahrnahm, dachte, spürte, transponierte sie in Worte, in Schrift und Geschichten. Insofern spiegeln diese Gedichte auch eine Sprachwerdung und Landerkundung. Der Lyrikband Begegnung enthält 75 Lebenszeichen. Kanade Joho zeichnet darin ihren Weg. Sie prägt Spuren, die ihre ganz eigene Sicht auf die Welt und die Menschen zeigen – man könnte sagen: ihre Melodie vom Leben.