Die Enkelin

Więcej o książce

Die Enkelin besucht während ihres Urlaubs das österreichische Dorf, in dem ihr dementer serbischer Großvater lebt. Was als beschaulicher Familienbesuch beginnt, wird schnell zu einer verstörenden Reise in die Vergangenheit. Die Enkelin und ihre Schwester treffen auf ihren Großvater, der von ausländischen Pflegekräften betreut wird. Während die Schwester ihn als unausstehlich empfindet, ist die Enkelin geduldiger und findet mehr Zugang zu ihm, was auch mit ihrer Affäre zu einem verheirateten Nachbarn zusammenhängt. Der Roman behandelt weit mehr als nur den Großvaterbesuch; er thematisiert den unverarbeiteten Verlust der Mutter und die psychosomatischen Schmerzen, die die Enkelin seitdem begleiten. Ihr serbischer Hintergrund und die Migrationserfahrungen der vorherigen Generationen spielen eine zentrale Rolle. Rassistische Strukturen im Dorf und in ihrer eigenen Lebensgeschichte erschweren die Beziehung zu ihrem Großvater. Die Enkelin erkennt, dass sie sich moralisch und persönlich nicht einfach von seinen problematischen Seiten abgrenzen kann. Der Roman thematisiert transgenerationales Trauma, Care-Arbeit, gesellschaftliche Ungleichheiten aufgrund von Migration und Klasse sowie weibliches (Körper-)Erleben im Kontext unverarbeiteter Verluste. Die Enkelin muss sich mit ihren eigenen Erfahrungen auseinandersetzen, was ein schmerzhafter, aber notwendiger Prozess ist.