Schwiizertüütsch

Więcej o książce

Warum in die Fremdsprache schweifen, wenn es in der eigenen Sprache so viel zu entdecken gibt? Mit den Dialekt-Titeln der Kauderwelsch-Reihe kann man die Vielfalt der deutschsprachigen Dialekte in der Schweiz erkunden. Schweizerdeutsch ist kein einheitliches Idiom, sondern umfasst alle regionalen Dialekte, während Hochdeutsch als einzige überregionale Sprache gilt. Auch wenn Schweizer Hochdeutsch sprechen, bleibt oft die alemannische Satzmelodie erhalten, und ihre Alltagssprache ist stark dialektal geprägt. Deutsche können zwar überall verstanden werden, müssen jedoch damit rechnen, Antworten auf Schwiizertüütsch zu erhalten oder in der schriftlichen Kommunikation umgangssprachliche Ausdrücke zu lesen. Um Land und Leute besser kennenzulernen, ist es hilfreich, die wichtigsten Begriffe zu verstehen. Die Kauderwelsch-Sprachführer zeichnen sich durch ihre praxisnahe Herangehensweise aus. Sie erklären die Grammatik einfach, sodass man schnell sprechen kann. Beispielsätze werden sowohl wortwörtlich als auch in Hochdeutsch übersetzt, was das Verständnis erleichtert. Die AutorInnen haben die Sprache vor Ort gelernt und wissen, wie die Menschen tatsächlich sprechen. Zudem wird auf Körpersprache und Verhaltensregeln geachtet, die für den Kontakt mit Einheimischen entscheidend sind. Diese Sprachführer sind mehr als Lehrbücher; sie kombinieren Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch und ermöglichen es Reisenden, schnell Informationen z