Der Riesenbovist und andere Gesmichten

Więcej o książce

Die Texte aus zwanzig Jahren zeigen ein zentrales Motiv: Grenzen und die Erfahrung des Anderen. Diese Grenzen manifestieren sich zwischen Ländern, in der Unterscheidung von „normal“ und „verrückt“, zwischen Geschlechtern sowie zwischen Illusion und Realität. Die Protagonistinnen versuchen, diese Grenzen zu überwinden oder sich ihnen anzupassen. Sie sind Großväter, die symbolische Schwämme erbeuten und diese in Schnitzelform verteilen, Grenzsoldaten, die die Welt nicht verstehen, und alte Männer, die Krieg spielen. Besonders im Fokus stehen Frauen in verschiedenen Lebensphasen: eine junge Pendlerin, die von einer gemeinsamen Garconnière und Kinobesuchen träumt; eine Studentin, die bei der Weinernte verdient und sich in ihrer Heimat sowohl zugehörig als auch abgegrenzt fühlt; eine Psychiatriepatientin, die nach einem Zusammenbruch grundlegende Dinge neu erlernt; und Frauen, die nach Liebe suchen oder um einen Mann kämpfen. Diese Frauen, die Karriere machen oder sich dem Anpassungsdruck widersetzen, haben eines gemeinsam: Sie denken, fühlen und bilden sich ihre eigene Meinung über die Welt. El Awadalla präsentiert sich als eigenwillige, realistische Erzählerin, die atmosphärische Schilderungen, Engagement und Wortwitz gekonnt vereint.