Malíř a mor

Więcej o książce

Jiří Štourač 15 ilustrací k románu Mor Alberta Camuse = Le peintre et la peste : 15 illustrations du roman La peste, d’Albert Camus, par Jiří Štourač Malíř Jiří Štourač (1960) je znám svými meditativními malbami i kresbami. Již několikrát se zhostil úkolu ilustrace, výjimečný byl jeho doprovod k Erbenově Kytici (Triáda, 2000). Naposledy pro knihu Malíř a mor vytvořil přírodním uhlem cyklus černobílých obrazů inspirovaných textem proslulého románu Mor Alberta Camuse (1947). Technika přírodního uhlu, která je Štouračovi vlastní, umožňuje kreslit na papíře valérově, odstíněně a tím se blíží k malbě. Štouračovy ilustrace navazují na malířské tradice, které zpracovávaly téma moru, hlavně nás ovšem se zaujetím sobě vlastním vtahují do příběhu, včetně jeho kulis, líčeného francouzským spisovatelem a nositelem Nobelovy ceny. Štourač se snaží na rozdíl od jiných současných ilustrátorů o plnou věrnost textu. Reprodukce patnácti ilustrací doprovázejí související citace z románu a úvodní text Petra Pazdery Payna. Štourač vytvořil jedinečnou výpověď, neboť přes Camusův Mor, ukotvil v knize své pocity, postoje a vnímaví pozorovatelé si mohou uvědomit, že mor je v nás i kolem nás. Kniha je v plném rozsahu bilingvní, česko-francouzská. Vedle běžného vydání vyšlo 50 ks přednostních výtisků, autorem číslovaných a podepsaných.