Goethes Nachtlied »Über allen Gipfeln ist Ruh'«

Więcej o książce

"Über allen Gipfeln ist Ruh‘ …" – Diese berühmten Verse, die Goethe 1780 an einer Jagdhütte in Ilmenau schrieb, gelten als eines der bekanntesten Gedichte der deutschen Sprache und prägen das Verständnis von Lyrik bis heute. Anhand dieses Gedichts und seiner Rezeption lassen sich die verschiedenen Weisen des Umgangs mit einem lyrischen Paradigma untersuchen, einschließlich seines Gebrauchs und Missbrauchs. Es zeigt sich, wie Literaturwissenschaftler oft hilflos versuchen, das Geheimnis großer Poesie zu entschlüsseln, während gleichzeitig zahlreiche produktive Rezeptionen in Form von Vertonungen, lyrischen Adaptionen, Aneignungen, Gegengedichten, Übersetzungen, Parodien und Karikaturen entstehen, die kritisch betrachtet werden. Die Rezeptionsgeschichte wird als Bewusstseinsgeschichte dargestellt, wobei Autoren wie Kleist, Brecht, Karl Kraus, Günter Kunert, Erich Fried, Ernst Jandl und Albert Ostermaier behandelt werden. Der Band beginnt mit einer detaillierten Untersuchung der Handschriften und Drucke des Gedichts, die neue Erkenntnisse für die Goetheforschung bringt. Abgerundet wird die Analyse durch eine innovative Interpretation, die die Bergwerksangelegenheiten berücksichtigt, mit denen Goethe zur Zeit der Entstehung des Gedichts beschäftigt war.