Polen ist ein Mythos

Więcej o książce

Seit 25 Jahren ist ADiT eine Theateragentur, die polnische und ausländische Theaterautoren in Polen sowie polnische Autoren im Ausland repräsentiert. Zudem sind wir einer der wenigen Verlage in Polen mit Fokus auf Theaterstücke. Unser Ziel ist es, Publikationen von hoher editorialer Qualität herauszubringen und das Lesen von Theaterstücken attraktiv zu gestalten. Werke von Autoren wie Harold Pinter, Jon Fosse und Elfriede Jelinek sind seit langem ausverkauft, während auch weniger bekannte Namen Gehör finden. Wir veröffentlichen Anthologien mit einer Auswahl der besten aktuellen Stücke und organisieren Lesungen sowie Autorentreffen in Zusammenarbeit mit Kulturinstitutionen wie dem Österreichischen Kulturforum Warschau und dem Goethe Institut. Unsere Anthologie polnischer Autoren, "Polska jest Mitem", wurde sehr gut aufgenommen, was uns dazu veranlasste, das gesamte Buch in deutscher Sprache mit einem Vorwort von Thomas Irmer herauszugeben. Diese Sammlung umfasst Werke jüngerer Autoren, die im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannt sind. Irmers Einleitung lädt dazu ein, die Mythologisierung zu erkunden und neue narrative Wege kennenzulernen. Die Veröffentlichung fand in Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut in Düsseldorf statt, unterstützt durch das Programm Translatorskiego ©POLAND.