Biblia ekumenická s DT - červená so zipsom (vreckový formát) 2023

Więcej o książce

Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade patrí do série SLOVO na cestu životom, ktorá zdôrazňuje význam Božích slov ako sprievodcov v rôznych životných situáciách. Dnešná doba často znehodnocuje hodnotu slova, pričom mnohé dôležité pojmy ako láska, odpustenie a pravda sa vytrácajú z našej komunikácie. Je nevyhnutné vrátiť sa k SLOVU, aby sme sa naučili žiť a komunikovať správne. Preklad Biblie, ktorý vznikal 19 rokov, bol realizovaný Slovenskou biblickou spoločnosťou s príspevkom biblistov a jazykovedcov zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Tento preklad spojil ľudí z rôznych tradícií a posilnil ich jednotu v duchu Písma. V predhovore k 4. opravenému vydaniu sa trojčlenný tím zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy, aby dosiahol väčšiu konzistenciu a vernosť kľúčovým pojmom. Krížové odkazy boli upravené, aby lepšie prepojili biblické myšlienky. Na žiadosť čitateľov boli do textu vložené úvodzovky pre lepšie rozlíšenie priamej reči, čím sa uľahčilo sledovanie dialógov medzi postavami. Použitie rôznych úrovní úvodzoviek umožňuje jasnejšie rozlíšiť citáty v citáte.