Obecnie nie mamy tej książki w magazynie
Więcej o książce
Dieses Buch untersucht die Untertitelung und Synchronisation des verbalen Humors in den beiden meistgesehenen mexikanischen Filmen der letzten Dekade sowie in der ersten spanischen Netflix-Serie. Es basiert auf einem interdisziplinären Ansatz und analysiert, wie Humor übersetzt wird und welche Elemente erhalten oder verloren gehen.
Zakup książki
La traducción audiovisual del humor verbal al alemán, Liliana Camacho González
- Język
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- (miękka)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.
Metody płatności
Nikt jeszcze nie ocenił.
- Tytuł
- La traducción audiovisual del humor verbal al alemán
- Podtytuł
- Series y películas mexicanas contemporáneas
- Język
- niemiecki, hiszpański
- Autorzy
- Liliana Camacho González
- Wydawca
- Frank & Timme
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- miękka
- ISBN13
- 9783732910359
- Seria
- Kategorie
- Opis
- Dieses Buch untersucht die Untertitelung und Synchronisation des verbalen Humors in den beiden meistgesehenen mexikanischen Filmen der letzten Dekade sowie in der ersten spanischen Netflix-Serie. Es basiert auf einem interdisziplinären Ansatz und analysiert, wie Humor übersetzt wird und welche Elemente erhalten oder verloren gehen.