Mehrsprachigkeit per Gesetz: Die Implementierung der Ko-Offizialisierung von Sprachen in Brasilien

Więcej o książce

Das Buch behandelt die brasilianische Sprachenpolitik und diskutiert, ob die Bedürfnisse regionaler Sprachgemeinschaften bei politischen Maßnahmen berücksichtigt werden. Es wird analysiert, wie das Gesetz der Ko-Offizialisierung zur Revitalisierung von Minderheitensprachen beiträgt. Dieses Gesetz gewährleistet die juristische Gleichstellung von Sprachen, die neben Portugiesisch in bestimmten Regionen dominieren. Auf lokaler Ebene verpflichtet es Bezirke zur mehrsprachigen Gestaltung des öffentlichen Raums, einschließlich der Installation von Straßenschildern und der Erstellung offizieller Dokumente in mehreren Sprachen. Der Autor untersucht die Wirksamkeit des Gesetzes und dessen Einfluss auf die Revitalisierung und gesellschaftliche Anerkennung der jeweiligen Sprachen. Die Analyse basiert auf Interviews mit Akteur*innen aus der Lokalpolitik und dem Bildungswesen, Fragebögen in Schulklassen sowie teilnehmender Beobachtung in zwei Bezirken. Das Inhaltsverzeichnis umfasst die Geschichte Brasiliens und seiner Sprachenpolitik, die sprachliche Diversität, das Gesetz der Ko-Offizialisierung, politische Maßnahmen zur Stärkung und Revitalisierung von Minderheitensprachen sowie deren Orthographieentwürfe und Integration in das regionale Schulsystem.