Konzeptualisierung von Konkreta und Abstrakta

Więcej o książce

Was bedeutet Solidarität? Diese Studie untersucht die unterschiedlichen kulturellen Perspektiven von Begriffen wie "Solidarität" und "solidarite" durch ein vergleichendes Wortassoziationsexperiment mit 750 Sprecher:innen des Deutschen, Französischen und Arabischen. Es werden 12 konkrete und 12 abstrakte Begriffe analysiert, um die kulturspezifische Konzeptualisierung von Konkreta und Abstrakta zu erforschen. Das Inhaltsverzeichnis gliedert sich in mehrere Kapitel: Die Einführung behandelt interkulturelle Semantik und die spezifische Semantik von Konkreta und Abstrakta. Der psycholinguistische Teil befasst sich mit dem Erwerb dieser Begriffe in Erstsprache und Fremdsprache sowie den Effekten ihrer Verarbeitung. Ein weiterer Abschnitt thematisiert die lexikalische Bedeutung als kulturspezifisches Konstrukt und die kognitiven Voraussetzungen für die Bedeutungskonstruktion. Framesemantik wird als Ansatz zur Erfassung der Konzeptualisierung vorgestellt, gefolgt von einem Kapitel über konzeptionelle Metaphern und deren Einfluss auf die Abstrakta. Die methodischen Überlegungen umfassen Forschungsfragen und die Durchführung des Wortassoziationsexperiments. Abschließend werden die Ergebnisse diskutiert, die sowohl intrasprachliche als auch intersprachliche Unterschiede bei der Konzeptualisierung von Konkreta und Abstrakta aufzeigen. Die Studie schließt mit einer Zusammenfassung und einem Ausblick auf zukünftige Forschungen.