Wyprzedane, ale poszukiwane!
Więcej o książce
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.
Zakup książki
Morgenstern je stále v Čechách, Jan Hísek, Jana Pokojová
- Język
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- (twarda)
Jak tylko się pojawi, wyślemy Ci wiadomość e-mail.
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- Morgenstern je stále v Čechách
- Język
- czeski
- Autorzy
- Jan Hísek, Jana Pokojová
- Wydawca
- Vyšehrad
- Rok wydania
- 2024
- Oprawa
- twarda
- Liczba stron
- 120
- ISBN10
- 8026730607
- ISBN13
- 9788026730606
- Seria
- Tagi
- XXI wiek
- Ocena
- 3,75 z 5
- Opis
- Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.