Więcej o książce
In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.
Zakup książki
La traduzione. Teorie e pratica, Susan Bassnett-MacGuire, Daniela Portolano, Christine Richardson, Genziana Bandini
- Język
- Rok wydania
- 1993
- Oprawa
- (miękka)
Metody płatności
Brakuje nam tutaj Twojej recenzji.
- Tytuł
- La traduzione. Teorie e pratica
- Język
- włoski
- Wydawca
- Bompiani
- Rok wydania
- 1993
- Oprawa
- miękka
- Liczba stron
- 180
- ISBN10
- 8845219771
- ISBN13
- 9788845219771
- Seria
- Ocena
- 3,35 z 5
- Opis
- In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were translatable and exploring in some depth the concept of equivalence. Professor Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key 20th-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.