Židovský plavecký a športový klub Bar Kochba Bratislava

Więcej o książce

V roku 1929 vznikol v Bratislave plavecký klub Bar Kochba (BKB), ktorý v priebehu niekoľkých rokov – až do fašistického prevzatia moci na konci roku 1938 – dosiahol veľké plavecké úspechy, ktoré si zaslúžia byť zaznamenané v histórii židovského športu. Už za krátky čas svojej existencie sa klub a jeho názov stali všeobecne uznávaným symbolom vynikajúcich športových úspechov židovských športovcov. Počas existencie klubu jeho plavci vytvorili alebo prekonali celkovo viac ako 60 štátnych rekordov – či už v individuálnych alebo štafetových disciplínach. Plavci z klubu BKB vynikajúcim spôsobom reprezentovali československý plavecký šport na medzinárodných plaveckých podujatiach doma aj v zahraničí. SNM – Múzeum židovskej kultúry sa rozhodlo vydať preklad brožúrky o BKB od F. Grünfelda, ktorú do nemeckého jazyka preložil František Chorvát a vyšla vo Viedni roku 1994. Slovenskú verziu – upravenú a doplnenú – pripravilo SNM – MŽK pri príležitosti výstavy Židovská plavecká (r)evolúcia, na ktorej sa podieľali a pomohli ju realizovať členovia židovských športových klubov BKB a Makkabea.