John Sinclair - 122: Brána do tmy

Więcej o książce

John dostane zvláštní telefonát od Charlyho, který mu sdělí informace o hrozícím nebezpečí a Pekelné bráně, než umírá. Následující den se dozvídá o smrti Charlyho Catfielda, kolegy, který pracoval jako soukromý detektiv a pátral po zmizelém synovi ocelového magnáta Atheringa. John zjistí, že Charly zemřel na Islandu, kde se vydává s přáteli Sukem a Jane. Na místě je policie informuje, že Charly zemřel na otravu sirnými výpary. Když však John najde jeho mrtvolu v bungalovu, zatímco policie tvrdí, že je v márnici, uvědomí si, že jde o iluzi. Policie je k nim nedůvěřivá, a tak se rozhodnou vyšetřovat na vlastní pěst. V hotelu se dozvídají o podezřelých rybářích, kteří hledají Pekelnou bránu. Když se John vrátí do pokoje, zjistí, že Jane byla unesena. Po stopě se dostanou k rybářům, kteří plánují Jane obětovat strážci brány. Myxin, stopař, Johnovi nabídne pomoc výměnou za slib, že zavře Pekelnou bránu. John slibuje, ale je varován, že pokud nesplní slib, Jane zemře. Když najde tábor rybářů, Jane se podařilo utéct s pomocí Billa Atheringa. Společně se snaží čelit strážci, mocnému démonovi. John se vydává do tábora sekty, ale nikdo tam není. Sleduje stopy a přenáší se do jiné dimenze, kde se setkává s Černou smrtí. Pomocí křížku a gnostického kamene zruší iluze a vrátí se s muži zpět do našeho světa, kde Jane čeká a říká, že Myxin je spokojen a nechá ji naživu.