Bookbot

Collezione di poesia - 5: La ballata del vecchio marinaio

Traduzione di Beppe Fenoglio

Więcej o książce

"La compattezza della Ballata , la rigorosa unità della sua misura, si identificano fondamentalmente con la inventività e l'equilibrio del linguaggio. Dimensione popolare (se pure con qualche concessione al termine arcaicizzante) significa qui sblocco di un chiuso linguaggio e liquidazione di una retorica sedimentata: un grande passo innanzi verso la poesia contemporanea. Da questo punto di vista si spiega l'interesse di Fenoglio nei confronti della Ballata , un interesse tale da indurlo a ritentare egli stesso l'esperimento in una lingua che assai più dell'inglese ha stentato e stenta a liberarsi da strettoie ostinatamente radicate; di trasferirlo in un contesto culturale nel quale la nozione di lirica sembrava a lui, così poco legato a scuole e tendenze, ancora soffocante".

Zakup książki

Collezione di poesia - 5: La ballata del vecchio marinaio, Samuel Taylor Coleridge, Beppe Fenoglio

Język
Rok wydania
1983
Oprawa
(miękka),
Stan książki
Uszkodzony
Cena
11,23 zł

Metody płatności

Nikt jeszcze nie ocenił.Oceń

Tytuł
Collezione di poesia - 5: La ballata del vecchio marinaio
Podtytuł
Traduzione di Beppe Fenoglio
Język
włoski
Wydawca
Einaudi
Rok wydania
1983
Oprawa
miękka
Liczba stron
65
ISBN10
8806023527
ISBN13
9788806023522
Seria
Opis
"La compattezza della Ballata , la rigorosa unità della sua misura, si identificano fondamentalmente con la inventività e l'equilibrio del linguaggio. Dimensione popolare (se pure con qualche concessione al termine arcaicizzante) significa qui sblocco di un chiuso linguaggio e liquidazione di una retorica sedimentata: un grande passo innanzi verso la poesia contemporanea. Da questo punto di vista si spiega l'interesse di Fenoglio nei confronti della Ballata , un interesse tale da indurlo a ritentare egli stesso l'esperimento in una lingua che assai più dell'inglese ha stentato e stenta a liberarsi da strettoie ostinatamente radicate; di trasferirlo in un contesto culturale nel quale la nozione di lirica sembrava a lui, così poco legato a scuole e tendenze, ancora soffocante".