Bookbot

Sparks in the Abyss Seria

This autobiographically influenced novel trilogy follows the journey of a "prodigal son," a Jewish soldier from World War I, and his son growing up in Vienna. On his uncle's estate in Eastern Galicia, the son discovers the meaning of Jewish existence and returns to his faith. The narrative provides a compelling portrayal of a bygone era, rendered with deep emotion and historical accuracy.

Funken im Abgrund - 3: Vermächtnis des verlorenen Sohnes
Funken im Abgrund 2. Idyll im Exil
Idylle en exil
De zoon van de verloren zoon

Polecana kolejność czytania

  1. De zoon van de verloren zoon

    • 296 stron
    • 11 godzin czytania

    Nella Vienna della fine degli anni Venti, il giovane Alfred Mohylewski, studente di architettura, torna da Berlino e viene invitato a partecipare a un congresso mondiale degli ebrei fedeli alla Legge. Figlio di un ebreo convertito, Alfred è curioso delle sue radici e accetta l'invito, che lo porterà a incontrare lo zio Welwel, mai conosciuto. Welwel, proveniente dalla Galizia orientale e proprietario di vasti terreni, disprezza la mondanità e la borghesia ebraica assimilata, preferendo gli shtetl e le campagne dove le tradizioni sono vive. La sua lunga traversata da est a ovest suscita interrogativi sul suo viaggio. In questo romanzo, parte di una celebre saga ebraica in lingua tedesca, l'autore Soma Morgenstern ritrae un mondo ormai scomparso, distrutto dalle guerre. Le pagine, ora tradotte in italiano, offrono un affresco di paesaggi rurali e scene urbane, popolato da personaggi eruditi e ingenui, eleganti e miserabili. La narrazione esplora una società in bilico tra innovazione e conformismo, alla ricerca di un'identità che, pur rispettando regole e rituali, desidera integrarsi nella comunità.

    De zoon van de verloren zoon1
    4,4

  2. Idylle en exil

    • 446 stron
    • 16 godzin czytania

    Alfred a quitté Vienne, sa mère et le monde moderne pour rejoindre la terre de ses pères, où les traditions sont encore vivaces. Là, tout est nouveau pour lui, et c'est avec l'enthousiasme de la jeunesse qu'il se lance dans la découverte de ce monde inconnu. A l'école de la vie, il apprendra aussi bien à moissonner qu'à prier ou aimer. Mais il apprendra aussi qu'être juif au milieu des paysans polonais et ukrainiens peut exposer aux jalousies, à la vindicte, voire à de cruelles représailles... L'idylle vire alors au drame.

    Idylle en exil2
    4,0

  3. Funken im Abgrund 2. Idyll im Exil

    • 378 stron
    • 14 godzin czytania

    Morgenstern (1890-1976) wuchs in Galizien an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen auf und floh 1938 vor den Nazis nach Paris, wo er mit seinem Freund Joseph Roth zusammenlebte, der von seinem literarischen Werk sehr begeistert war. Dieses wurde jedoch - im Gegensatz zu Roths - völlig vergessen, bis es vor einigen Jahren wiederentdeckt wurde. In diesem Buch nimmt er die Leser mit in die jüdische ost-europäische Landkultur, die durch den Holocaust völlig verschwand. Die Geschichte handelt von einem Studenten aus Wien, dem Sohn eines abtrünnigen Juden, der seinen Onkel auf einem Kongress orthodoxer Juden trifft und mit ihm nach Dobropolje in Ostgalizien geht, wo er seine jüdischen Wurzeln wiederfindet. Juden und Christen, Polen und Ukrainer leben dort nebeneinander, bis ein Agitator kommt. Die Spannung steigt schnell und endet in einem Blutbad. Wunderschöne Charakter- und Landschaftsbeschreibungen, der Schriftsteller führt seine Leser in die jüdische Tradition ein. Der Übersetzer verwendet eine poetische, nicht einfache und altmodisch anmutende Sprache, die zur Erzählung passt. Auf dem Cover ein sehr passendes Foto von Roman Vishniac. Volle Blattspiegel, angemessene Ränder. Zweiter Teil der Trilogie 'Vonken im Abgrund', nach 'Der Sohn des verlorenen Sohnes'.

    Funken im Abgrund 2. Idyll im Exil2
    4,4