Vinnetou 1. díl
- 300 stron
- 11 godzin czytania
Nejslavnější indiánský příběh o přátelství náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda. ISBN 80-85285-01-0 (soubor)
Winnetou, legendarny wódz Apaczów, oraz jego biały brat, Old Shatterhand, stają w obliczu niebezpieczeństw Dzikiego Zachodu. W sercu Ameryki, wśród nieokiełznanej przyrody i zderzających się cywilizacji, muszą zmierzyć się z wyzwaniami honoru i sprawiedliwości. Ich przygody pełne akcji i napięcia ukazują niezatarte postacie oraz moralne dylematy, które kształtują ich losy.





Nejslavnější indiánský příběh o přátelství náčelníka Apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda. ISBN 80-85285-01-0 (soubor)
Winnetou jest powieścią przygodową niemieckiego pisarza Karola Maya. Należy ona do kanonu światowej literatury westernu i jest uważana za klasykę literatury dziecięco-młodzieżowej. Głównymi bohaterami tej trzytomowej powieści są Winnetou – młody, szlachetny wódz indiańskiego plemienia Apaczów, i jego biały przyjaciel, Old Shatterhand. Młodzi wojownicy zawierają braterstwo krwi, poprzez które – zgodnie z indiańskimi wierzeniami – „ich dusze wchodzą w siebie nawzajem i tworzą jedną jedyną”. Niezwykła przyjaźń sprawdza się podczas licznych przygód, jakie przeżywają Winnetou i Old Shatterhand, stając oko w oko z niebezpiecznymi plemionami Siuksów i Komanczów czy przeciwstawiając się podstępnym osadnikom lub stawiając czoła groźnym przestępcom przybywającym na Dzikim Zachodzie. Pasjonująca fabuła, rozbudzające wyobraźnię sceny, pozytywne cechy głównych bohaterów i głębokie przesłanie chrześcijańskie przyczyniły się do trwającej już ponad wiek popularności Winnetou wśród czytelników na całym świecie.
In diesem Band sind zahlreiche kleine, sehr früh entstandene Geschichten enthalten, die die Keimzellen für nachfolgende größere Reiseerzählungen bildeten. Später weltberühmt gewordene Figuren wie Winnetou, Old Firehand, Sam Hawkens und andere treten hier in ihrer ursprünglichen Gestaltung auf. Der Band enthält folgende Erzählungen: 1.) Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling 2.) Old Firehand 3.) Die Rose von Kahira 4.) Ein Wüstenraub 5.) Die 'Both Shatters' 6.) Die Gum 7.) Aqua benedetta 8.) Ein Selfmademan 9.) Der Afrikaander 10.) Die Rache des Ehri 11.) Ibn el 'amm 12.) Sklavenrache 13.) Maghreb-el-aksa 14.) Die beiden Kulledschi mit einem Nachwort des Herausgebers zur Textgeschichte
In the third volume of the Winnetou series, the author Karl May drew on stories that had previously appeared in the magazine "Deutscher Hausschatz." Some chapters of Winnetou III were rewritten by May, creating a framework that integrates the pursuit of the criminal and murderer Santer into a cohesive narrative across all three volumes.
Es war an einem schönen, warmen Frühlingstag, als ein Sonnenstrahl ins Zimmer schien und mir "Gruß dich Gott!" zurief. Das "Herzle" kam aus dem Erdgeschoss und brachte die erste Morgenpost, die gerade vom Briefträger abgegeben worden war. Sie setzte sich mir gegenüber, wie so oft, und begann, die Kuverts zu öffnen. Doch bevor sie dazu kam, fragte ich mich: "Wer ist das Herzle? So heißt doch eigentlich niemand." Tatsächlich handelt es sich um einen Kosenamen, der aus dem ersten Band meiner "Erzgebirgischen Dorfgeschichten" stammt. Dort gibt es ein "Musterbergle," ein "Musterdorfle," ein "Mustergartle" und ein "Musterhausle," in dem das "Herzle" mit ihrer Mutter wohnt. Dieses "Herzle" ist der seelische Abglanz meiner Frau. Als ich an ihrem Porträt arbeitete und es "Herzle" nannte, übertrug sich dieser Name allmählich auch auf das Original. Doch nicht immer! Wenn Wolken am Himmel stehen, für die ich selbst verantwortlich bin, nenne ich sie "Klara." Wenn diese Wolken verschwinden, sage ich "Klarchen," und wenn sie ganz weg sind, bleibt es bei "Herzle." Meine Frau nennt mich jedoch immer nur "Herzle," da sie niemals Wolken macht.