Ivan Aleksandrovič Gončarov Książki

First published 150 years ago, Ivan Goncharov's Oblomov is and undisputed classic of Russian literature, the artistic stature and cultural significance of which have been compared to such master pieces as Leo Tolstoy's Anna Karenina and Fyodor Dostoevsky's Brothers Karamazov. Until now, no English-language edition has done justice to this astonishing, sidesplitting, and deeply poignant novel. Years in preparation, Stephan Pearl's landmark translation, with its innovative lexicon, pitch-perfect ear for dialect and colloquial speech, and superb prose styling, allows today's reader to appreciate Oblomov at new heights of emotional, ironic, and comic satisfaction. Set in Petersburg, Russia, this is the story of Ilya Ilyich Oblomov, an amiable, thirty-something underachiever, who lives in an apartment with his life-long with his life-long servant, Zakhar. Oblomov rarely changes out of his dressing gown, spending his days drifting in and out of sleep, dreaming of his idyllic childhood on his ancestral estate, Oblomovka. His boyhood friend, Stoltz, motivated accomplished, and always alert, often visits Oblomov. When Stoltz introduces him to the beautiful and cultured Olga, Oblomov moves to the country to be near her. Olga is soon smitten with the lovable Oblomov but is determined to change him into a man in action.

Set against the backdrop of an 1852 expedition to the Far East, the narrative follows Ivan Goncharov, a notable author, as he serves as secretary to Admiral Putyatin aboard the frigate Pallada. The journey includes stops in London, Cape Town, and various Asian ports like Java and Japan. Goncharov meticulously documents his experiences through logs, diary entries, and letters, which later contribute to a comprehensive account of the voyage, offering insights into his travels and the diverse cultures encountered along the way.

"After his university studies and a short stint in the army and the civil service, thirty-something Boris Pavlovich Raisky enjoys the life of an artist, frequenting St Petersburg's elegant circles, dabbing at his paintings, playing a little music and entertaining thoughts of writing a novel. But for a man like him, who has achieved nothing so far and by his own admission is "not born to work", the bustle of the capital proves too much, so he decides to visit his country estate of Malinovka. There he hopes to rediscover the joys of a simpler and more authentic life--but when he becomes emotionally involved with his beautiful cousin Vera and meets the dangerous freethinker Mark Volokhov, the scene is set for a chain of events that will lead to disappointment, confrontation and, ultimately, tragedy. Conceived twenty years before its initial publication in 1869, and regarded by its author as his best work, Malinovka Heights (previously translated in English as The Precipice) is Goncharov's crowning achievement as a novelist and a triumph of psychological insight. Here presented for the first time in unabridged form in a sparkling new translation by Stephen Pearl, Goncharov's final novel deserves to be reassessed as one of the most important classics of nineteenth-century Russian literature." --Amazon.com

Der große Bruder des „Oblomows“ nach Jahrzehnten endlich neu übersetzt von Vera Bischitzky – Iwan Gontscharows erster RomanAlexander Fjodorytsch Adujew ist noch jung, und nun soll er in der Hauptstadt Karriere machen. Was für ein verheerender Tag für seine Mutter Anna Pawlowna! Denn gehört ein junger Mann nicht beschützt? Ist er den Herausforderungen im Beruf, in der Liebe, in der Gesellschaft gewachsen?„Eine gewöhnliche Geschichte“, 1847 erschienen, ist der große Bruder des weltberühmten „Oblomow“ – ein Roman, der enormes Aufsehen erregte: In seinem jugendlichen Schwärmer erkannten die Zeitgenossen sofort die zögernde, zwischen alt und neu zerrissene Generation in der auf ihr Ende zugehenden feudalen Gesellschaft. Wer Russland verstehen will, muss Gontscharow lesen.

Een jonge Rus verlaat het platteland om bij zijn oom in Petersbrug zijn geluk te beproeven. Tussen deze twee bestaan echter grote tegenstellingen, waardoor voortdurend botsingen ontstaan.

Die Kriminalgeschichte steht im Mittelpunkt dieses kurzen Romans des Autors von Oblomov. Dieser Text, der unter Pseudonym in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, war in Vergessenheit geraten.

Bevat vier vertellingen, te weten: Vissoep (1891), Boottocht op de Volga (1874) Meimaand in Petersburg (1891) en Huisknechten van weleer (1887). Gontsjarov was de eerste Russische schrijver die oog toonde voor de positie van de knecht. Vóór Gontsjarov was de knecht een zwijgende aanwezige in de Russische literatuur. Gontsjarov toonde de knecht met al zijn nukken en grillen. Hij was geen sociaal bewogen schrijver die voor de bevrijding van de arbeider pleitte.

Mit dem Frühling erwacht bei einigen Bewohnern Petersburgs ein seltsames, überaus dringliches Verlangen: eine unstillbare Sehnsucht nach frischer Luft und unberührter Natur, die die im Winter so kultivierten Herrschaften um den Verstand bringt und unwägbaren Gefahren aussetzt. Während ihrer rastlosen Spaziergänge stürzt die betroffene Familie Zurov in Schluchten, wird von Hunden überfallen, erblindet und ertrinkt beinahe im See. Ausgerechnet der faule Tjaželenko, der die meiste Zeit im Bett verbringt und deshalb vor der Ansteckung der saisonalen Seuche bewahrt bleibt, diagnostiziert der Gesellschaft ein schreckliches Leiden, dessen Ursache er zu kennen meint. Da seine Glaubwürdigkeit mehr als fragwürdig ist, beschließt der Erzähler, besorgt um das Wohl seiner Freunde in der Großstadt, der Sache selbst auf den Grund zu gehen – und die Zurovs auf einen ihrer verhängnisvollen Ausflüge zu begleiten. Heute, da das Zelt oder die Hütte in freier Natur der Sehnsuchtsort manch eines Städters ist, liest sich Die Schwere Not aktueller denn je. Geschrieben im Geiste Gogols ist die Erzählung zugleich eine herrliche Parodie auf das so beliebte Genre der romantischen Naturdichtung, indem sie uns vor Augen führt, welche Gefahren bei Picknick und Spazierfahrt auf uns lauern.

Iwan Gontscharow, der mit seinen drei Romanen "Eine alltägliche Geschichte", "Oblomow" und "Die Schlucht" in die Weltliteratur eingegangen ist, nahm 1852 bis 1855 als literarischer Sekretär des Admirals Putjatin an einer Fahrt der russischen Fregatte "Pallas" teil, die nach Japan, von dort zum Ochotskijschen Meer und über Sibirien wieder nach Petersburg führte. Von dieser Reise schrieb Gontscharow an seine Freunde eine Reihe von Briefen.Sie bieten ein umittelbares, intimes Bild von den Erlebnissen und Zuständen Gontscharows und sind biographisch, literaturhistorisch und zeitgeschichtlich von großem Interesse. Abgesehen von brilliant geschriebenen Impressionen aus England, Madeira, Südafrika, China, Japan und Sibirien gewähren die Briefe einen Einblick in die Verfassung des Dichters auf der Suche nach der Gestalt des "Oblomow", dessen Stoff in ihm gärte.

Životní příběh šlechtického synka, který přišel z venkova do Petrohradu, kde vystřízlivěl z romantických ideálů a snů, stal se chladným praktikem, udělal kariéru a výhodně se oženil.

329 S.

Een ongeneeslijk luie Russische heer van rond 1900 wordt uit zijn gekoesterde apathie gewekt door gevoelens van liefde voor een dame.