Shakespeareov Dante
Ljubav što ljubit ljubljenome veli







Ljubav što ljubit ljubljenome veli
Wenen, 1711. Europa is verwikkeld in een allesverwoestende oorlog. De abt Atto Melani, voormalige castraatzanger, diplomaat en spion van de Zonnekoning roept zijn trouwe helper naar Wenen om hem te helpen bij een geheime vredesmissie. Tot ieders verbazing meldt zich tegelijkertijd een delegatie van de Turkse sultan aan het hof van de keizer. Er heerst vrede tussen het Oostenrijkse keizerrijk en de Ottomanen, waarom dan juist nu dit bezoek? De raadselachtige uitspraken van de Ottomanen wijzen naar een eeuwenoud conflict. Als de keizer wordt geveld door de pokken worden de contouren van een complot zichtbaar. Atto Melani moet zich opnieuw bedienen van spionage en chantage om de strijd aan te kunnen gaan met duistere krachten die het begin van het tijdperk van ‘het Kwaad’ willen forceren. Veritas is het derde deel in een cyclus magistrale literaire thrillers van het schrijversduo Monaldi & Sorti. De auteurs verwerken jarenlang bronnenonderzoek tot spannende romans waarin het bruisende Europa van vroeger tijden op sfeervolle wijze tot leven komt. In Veritas slagen zij er opnieuw in kleurrijke historische personages, opzienbarende onthullingen, fictie en feiten op een meeslepende manier met elkaar te verweven tot een fascinerende roman.
Jesen 1646. godine. Mladi Atto Melani, kastrat u službi obitelji Medici, putuje u Pariz na tajnu operu po nalogu kardinala Mazarina. Njihovo putovanje prekida gusarski napad, a sudbina ih baca na Gorgonu, otok u Toskanskom moru. Atto, zajedno sa svojim skrbnikom, tajnikom viteza Sozzifantija, i grupom neobičnih suputnika – dvojicom pjevača-kastrata, četvoricom uglednih znanstvenika i dvojicom neurednih gusara – suočava se s intrigantnom prevarom koja, iako naizgled zanimljiva samo filolozima, ima dalekosežne posljedice: dovodi u pitanje cjelokupnu povijest čovječanstva. Postavlja se pitanje jesu li djela najpoznatijih antičkih autora krivotvorine, te kako su izgledali Rimsko Carstvo, grčka antika i drevni Egipat. Također se istražuje postojanje Platona i Aristotela, kao i tajna imena koja otključava njihova djela. Živimo li u 21. ili 18. stoljeću poslije Krista? Ova književna avantura, rezultat višegodišnjih istraživanja, razotkriva antiku kao najveću bajku u povijesti, dok mladog Atta Melanija, opata i špijuna Kralja Sunca, prikazuje ranjivim, ali oštroumnim, kakvog ga poznajemo iz njegovih kasnijih dogodovština.
De zoektocht naar het geheim achter de ontdekking van Amerika Florence 1508. De knappe rokkenjager Salaì, pleegzoon en assistent van meesterschilder Leonardo da Vinci, is in Florence gearresteerd wegens oplichterij, diefstal en samenzwering. In zijn verweer vertelt Salaì over de reis die hij voor Leonardo naar Rome heeft moeten maken, op zoek naar een zeldzame atlas waarin voor het eerst van Amerika gerept wordt. Tijdens dit bezoek komt hij een complot op het spoor dat de waarheid over de ontdekking van de Nieuwe Wereld verdoezelt. Salaì weet uiteindelijk zoveel van de merkwaardige samenzwering dat hij zelf verdachte wordt.
Godine 1501. stanoviti Leonardo da Vinci, izumitelj bizarnih naprava i slikar prelijepih djeva, nezadovoljan svojim statusom u Firenci dolazi u Rim sa svojim posinkom Salajem. No firentinska tajna služba unajmila je Salaja da revno piše izvještaje o očuhovim kretanjima. Salaj, prelijepi zavodnik, tvrdoglavi lopov i lažljivac, koji brine samo o tome što će pojesti, kako se dobro provesti i što više zaraditi, zajedno sa slavnim očuhom upada u niz nevolja, koje počinju ubojstvom papina pisara, a iza kojih se krije velika urota čiji je cilj reformacija Crkve. Salajeve sumnje, prvi roman iz serije romana o Salaju iz radionice Rite Monaldi i Francesca Sortija, beskrajno je zabavan i napet te kao i uvijek potkrijepljen stvarnim povijesnim događajima i činjenicama, a posebnu draž daje mu odnos očuha i posinka.
Veljača je 1711. U Europi rat za španjolsko naslijeđe traje već godinama i velika su kraljevstva potpuno financijski iscrpljena. Kralj Sunce mora angažirati svoga najboljeg špijuna, kastrata i opata Atta Melanija, koji, iako slijep i u poodmaklim godinama, jedini može ostvariti njegove ciljeve. Atto Melani na prijevaru šalje svoga patuljastoga pomoćnika iz Rima u bogati Beč, gdje će raditi kao ovlašteni kraljevski dimnjačar. Njih dvojica ubrzo će se naći u neizvjesnoj misiji gdje mladoga naprednoga kralja i cara Josipa Prvog pokušavaju obavijestiti o urotnicima koji mu rade o glavi. Istovremeno u Beč nenajavljeno dolazi i turski aga. Gradom ubrzo zaredaju tajanstvena i bizarna umorstva, a Attov se pomoćnik sa skupinom studenata nađe usred najčudesnijih zgoda, koje uključuju i tajanstveni leteći brod. Veritas, treći roman iz serije o Attu Melaniju, bez sumnje potvrđuje da su Rita Monaldi i Francesco Sorti najintrigantniji i najbolji spisateljski dvojac današnjice.
Rita Monaldi i Francesco Sorti, slavni spisateljski par, otkrili su pisma i spise opata Melanija u nekim pismohranama, privatnim i javnim, u kojima su ležali, od sviju zaboravljeni, s povjesničarima dosad nepoznatim tajnama. Među rukopisima koji su se čudom vratili na svjetlo dana nalaze se i Tajne konklava, koje se sad prvi put objavljuju u sadržajno sintetiziranom i stilski osuvremenjenom izdanju. Ovaj rukopis opata Atta Melanija ujedno igra i ključnu ulogu u romanu Secretum bračnoga para Monaldi i Sorti. Napisane 1700. prigodom smrti pape Inocenta XII. i posvećene Luju XIV., Tajne konklava suma su mudrosti o papama, konklavama i kardinalima, malo remek-djelo cinizma i ironije, u kojem se Attovo neumoljivo povijesno sjećanje i njegova nepristrana obrana državnih interesa združuju s oštrim opaskama o ljudskoj prirodi i moralnom popudbinom bez ikakvih iluzija. Lišen stilskih briga, gotovo u obliku aforizama, autor uvijek prelazi na ono bitno: njegovo djelo namijenjeno je da bude čuvano u tajnim odajama Kralja Sunca.
July, 1700, Rome. Atto Melani - once a celebrated castrato soprano, now a spy in the service of King Louis XIV, the Sun King - mingles with other high- ranking guests at the villa of Cardinal Spada. The main topic of conversation is the grave illness of the Pope and the approaching demise of Charles II, King of Spain.
11 September 1683, Rome. The citizens of the city wait anxiously for the outcome of the battle of Vienna as Ottoman forces lay siege to the defenders of Catholic Europe. Meanwhile, a suspected outbreak of plague causes a famous tavern to be placed under quarantine. While detained there, French spy Atto Melani discovers a secret network of passages under the city. They lead him into the Roman underworld and the startling discovery of a plot to assassinate the pope and a plan to use the plague as a weapon of mass destruction in the battle between Islam and the West…