Małgorzata Grabowska Książki

Nie sposób nie polubić Hermuksa Tantamoqa, zegarmistrza-myszy z miasteczka Pinchester, detektywa-amatora z zamiłowania, bohatera uroczych powieści Michaela Hoeye. Hermuks żyje w świecie zaludnionym przez inne zwierzęta (głównie gryzonie), wśród których znajduje klientów, nosi flanelowe koszule ozdobione wzorami serów i hoduje biedronkę imieniem Terfle. Serce bohatera bije dla Linki Perflinger, aeronautki i poszukiwaczki przygód. Świat Hermuksa bardzo przypomina ludzki, a jego perypetie, z nieodłącznymi szpiegami, złodziejami, zabójcami i zdrajcami, nawiązują do najlepszych tradycji powieści kryminalnych.

Trzeci policjant to najgłośniejsza powieść w dorobku O’Briena – gorzka, groteskowa i oniryczna, zawieszona pomiędzy przygodami Alicji w Krainie Czarów a thrillerem kryminalnym. To w niej objawia się postać szalonego naukowca de Selby’ego oraz sformułowana zostaje teoria atomowa dotycząca niebezpiecznych związków ludzi i rowerów. Pytania o to, czy Ziemia istotnie ma kształt kiełbasy, czym jest omnium oraz po co wynaleziono skrzynię wodną pozostają wciąż aktualne i nurtują kolejne pokolenia badaczy i komentatorów.