Han Kang Książki

Finalistka Międzynarodowej Nagrody Bookera 2018 Nowa książka autorki Wegetarianki, laureatki Międzynarodowego Bookera 2016 Biała elegia to powieść inna niż wszystkie i najbardziej osobista w dorobku autorki. Literacka perełka, w której tematem przewodnim jest biel. To książka o żałobie, odrodzeniu i wytrwałości ludzkiego ducha. Oszałamiające badanie kruchości, piękna i obcości życia. Autorka napisała większą część powieści podczas zimowego pobytu w Warszawie.

Zdobywczyni nagrody Man Booker Prize 2016, Han Kang, powraca po 5 latach z nową, pełnowymiarową powieścią. „Nie mówię żegnaj” opowiada o ludobójstwie w 1948 roku na wyspie Czedżu. Opisuje nie tylko wydarzenia historyczne, ale także przedstawia w przejmujący portret trzech kobiet oraz wpływ, jaki na nie miała doznana przemoc i strata. Przede wszystkim jednak stawia ważne pytania dotyczące pamięci zbiorowej czy odpowiedzialności historycznej. Han Kang snuje opowieść o desperackiej walce i godności ludzi, którzy wbrew otaczającym ich ciemnościom starają się odnaleźć promień światła. Ta zaczerpnięta z niedawnej tragicznej historii Korei opowieść o płynącej z głębi serca, bezgranicznej miłości – która sprawia, że człowiek staje się w końcu człowiekiem – obezwładnia pięknem zawartym w eleganckich, poetyckich zdaniach i olśniewająco żywych obrazach. „Pamiętam, że kiedy kilka lat temu ktoś mnie zapytał, o czym napiszę następną powieść, odpowiedziałam, że mam nadzieję, że będzie to powieść o miłości. Nie zmieniłam zdania. Mam nadzieję, że jest to powieść o miłości bez granic” Han Kang

Wegetarianka to polifoniczna opowieść, która zaintryguje nie tylko zwolenników ekofeminizmu, lecz także osoby lubiące zgłębiać topografię ludzkiej psyche. Han Kang z chirurgiczną precyzją przetwarza żywą tkankę egzystencji i prowadzi czytelnika różnymi ścieżkami narracji, aby zmusić go do zadania sobie kilku pytań: Na czym polega moje istnienie? Czy potrafię być tylko człowiekiem? Czy umiem wyrzec się człowieczeństwa i stać się na przykład drzewem? Jest to refleksja nad metodami sublimacji ludzkiej żądzy, możliwością transcendencji i zasadnością samodestrukcji w desperackiej próbie wyzwolenia. Refleksja nad sferą ludzkiej wolności.

Compulsively readable and deeply resonant, this novel lacerates, haunts, dreams, and mourns, striking a balance between beauty and urgency. It uniquely captures the intensity of brutality, detailing a bloody history that was deliberately forgotten. The narrative speaks the unspeakable, revealing the long wake of killings through the testimonies of both survivors and the deceased, blending gorily real scenarios with beautifully surreal elements. The prose, translated by Deborah Smith, is spare yet dreamy, filled with haunting imagery that compels readers to confront the horrors of the Gwangju uprising. Han Kang's ambition parallels Milton's struggle, aiming to reconcile humanity with itself through an engrossing, relentless portrait of death and agony. The novel is not just a record of suffering during a contentious period in Korean history but also a testament to the willingness to risk discomfort for a cause. Kang excels in unflinching descriptions of death, creating a vivid portrayal of physical decay that is both admirable and challenging. Her storytelling brings historical struggles into the intimate realm of individual experience, exploring the trauma of political brutality with emotional truth. This jarring depiction of the Gwangju demonstrations raises profound questions about humanity, making it a gripping read. With her previous work awarded the Man Booker International Prize, this follow-up is poised to attract signi

In a classroom in Seoul, a young woman watches her Greek language teacher at the blackboard. She tries to speak but has lost her voice. Her teacher finds himself drawn to the silent woman, for day by day he is losing his sight. Soon they discover a deeper pain binds them together. For her, in the space of just a few months, she has lost both her mother and the custody battle for her nine-year-old son. For him, it's the pain of growing up between Korea and Germany, being torn between two cultures and languages. Greek Lessons tells the story of two ordinary people brought together at a moment of private anguish - the fading light of a man losing his vision meeting the silence of a woman who has lost her language. Yet these are the very things that draw them to one another. Slowly the two discover a profound sense of unity - their voices intersecting with startling beauty, as they move from darkness to light, from silence to expression. Greek Lessons is a tender love letter to human intimacy and connection, a novel to awaken the senses, vividly conjuring the essence of what it means to be alive. Translated by Deborah Smith and Emily Yae Won.

Románová novinka nositelky Nobelovy ceny za literaturu Han Kang se podobně jako její próza Kde kvete tráva zabývá skutečnými historickými událostmi. Tentokrát se vrací až k počátkům Korejské republiky, k masakrům, které se odehrály za vlády prvního prezidenta I Sungmana – ke krvavému potlačení povstání na ostrově Čedžu. Mladémuspisovateli Kjonghaovi jednoho zimního dne zavolá kamarádka Inson, která se ocitla v nemocnici v Soulu. Poprosí ho, aby zajel do jejího rodného domu na ostrov Čedžu a postaral se tam o papouška. Když se Kjongha navzdory silné sněhové bouři dostane do horské vesnice, odhalí tam bolestnou historii Insoniny rodiny poznamenané Čedžuským povstáním. Děj se vrací zpět v čase prostřednictvím vzpomínek, záznamů a dalších materiálů, které po celý život shromažďovala Insonina matka v marném pátrání po svém zmizelém bratrovi.

Quelle est la frontière entre la vérité et le mensonge, le présent et les souvenirs qui s’entrechoquent ? Lorsque sa meilleure amie, une jeune femme peintre, meurt dans un accident de voiture, Jeong-hee, la narratrice, est confrontée à un critique d’art qui prétend que la jeune femme, en réalité, s’est suicidée. Jeong-hee ne croit pas à ce suicide et découvre au cours d’une enquête parfois dangereuse et digne d’un détective, la fragilité de son amie et la souffrance dans laquelle elle a vécu. Cette recherche nous emmène à travers Séoul, dans l’hiver coréen, dans l’intimité du milieu artistique et le lecteur pénètre, par petites touches, dans une société à la fois proche et lointaine.

Nobelpreis für Literatur 2024 Der neue große Roman von Han Kang »Unmöglicher Abschied« erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei Frauen und beleuchtet zugleich ein jahrzehntelang verschwiegenes Kapitel koreanischer Geschichte Eines Morgens ruft Inseon ihre Freundin Gyeongha zu sich ins Krankenhaus von Seoul. Sie hatte einen Unfall und bittet Gyeongha, ihr Zuhause auf der Insel Jeju aufzusuchen, weil ihr kleiner weißer Vogel sterben wird, wenn ihn niemand füttert. Als Gyeongha auf der Insel ankommt, bricht ein Schneesturm herein. Der Weg zu Inseons Haus wird zu einem Überlebenskampf gegen die Kälte, die mit jedem Schritt mehr in sie eindringt. Noch ahnt sie nicht, was sie dort erwartet: die verschüttete Geschichte von Inseons Familie, die eng verbunden ist mit einem lang verdrängten Kapitel koreanischer Geschichte. Han Kangs neuer Roman ist eine Hymne an die Freundschaft und das Erinnern, die Geschichte einer tiefen Liebe im Angesicht unsäglicher Gewalt – und eine Feier des Lebens, wie zerbrechlich es auch sein mag.

Ein großer Roman über die Einsamkeit der menschlichen Existenz. Eines Tages verschwindet der Bildhauer Jang Unhyong beinahe spurlos. Er hinterlässt seine faszinierenden Gipsabdrücke von Händen und Körpern – und ein bewegendes Tagebuch, das seine lebenslange Suche nach Nähe und Wahrhaftigkeit in einer Welt voller Masken schildert. »Han Kang erzählt zugleich mit großer Brutalität und großer Poesie – eine Mischung, die nur wenigen Schriftstellern gelingt.« Stern. »Man kann sich dieser Stimme nicht entziehen.« Independent. Von der Autorin des internationalen Bestsellers »Die Vegetarierin«.

Mladá žena pozoruje lektora gréčtiny pri tabuli. Rada by prehovorila, ale je nemá. Prednášajúci cíti, že ho mĺkva žena priťahuje, kým pomaly, deň za dňom, prichádza o zrak. Čoskoro sa ukáže, že ich spája aj hlbšia bolesť. Ona v priebehu pár mesiacov prišla o matku aj o právo na starostlivosť o dieťa. On vyrastal striedavo v Kórei a Nemecku, cíti sa rozpoltený medzi dvomi jazykmi a kultúrami a bojí sa straty vlastnej nezávislosti. Hodiny gréčtiny sú príbehom dvoch obyčajných ľudí, ktorí sa stretli v ťažkej životnej etape - muža prichádzajúceho o zrak a ženy, ktorá nemôže hovoriť. Napriek tomu sa navzájom priťahujú. Obaja postupne objavujú hlbokú spolupatričnosť - ich hlasy sa prelínajú s prekvapivou krásou, keď prechádzajú z tmy do svetla, z ticha do dychu. Hodiny gréčtiny sú aj nežným ľúbostným listom ľudskej intimite a spojeniu - románom, ktorý prebúdza zmysly, románom, ktorý farbisto vykresľuje podstatu toho, čo znamená byť nažive.

Nobelpreis für Literatur 2024 »Griechischstunden« erzählt von zwei gewöhnlichen Menschen, die in einem Moment privater Angst aufeinandertreffen. Han Kang beschreibt die rettende Kraft der Sprache. In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer, zu dem sie sich hingezogen fühlt, obwohl sie ihre Stimme verloren hat. Der Lehrer, der zunehmend sein Augenlicht verliert, entdeckt, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet. Sie hat innerhalb kurzer Zeit sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren, während er zwischen den Kulturen und Sprachen Koreas und Deutschlands hin- und hergerissen ist. Langsam entwickeln sie ein tiefes Gefühl der Einheit, und ihre Stimmen verschmelzen in verblüffender Schönheit. »Die vielleicht leiseste Liebesgeschichte der Welt.« – Die Zeit. »Han Kangs Stimme kann man sich nicht entziehen.« – The Independent. »Ein Fest des unaussprechlichen Vertrauens, das im Austausch von Sprache zu finden ist...« – New York Times. »Han Kang erzählt mit großer Brutalität und Poesie – eine Mischung, die nur wenigen Schriftstellern gelingt.« – stern. »So intensiv, dass man manchmal die Augen schließen möchte.« – HR2 Kultur. Han Kang gilt als eine der eigenwilligsten und kraftvollsten Autorinnen unserer Zeit.

Intensive Leseerlebnisse, kompakte Handlungen, verstaubar auch im kleinen Gepäck – kurze Bücher haben ihre ganz eigenen Stärken. Die ZEIT-Edition »kurz & gut« versammelt neun außergewöhnliche, kurze Romane der modernen Weltliteratur. Sie erzählen ihre Geschichte auf maximal 190 Seiten und faszinieren durch ihre Prägnanz. Ein Genuss für Liebhaber erstklassiger Literatur und alle leicht Reisenden, Eiligen und begeisterten Kurzleser. Dass die Kürze nicht auf Kosten der Qualität geht, beweisen zum Beispiel gleich drei Nobelpreisträger: Gabriel García Márquez, Annie Ernaux und Han Kang erzählen mit »Chronik eines angekündigten Todes«, »Die Vegetarierin« und »Der Platz« großartige Geschichten im schmalen Format. Auch die erfolgreichen Gegenwartsautoren Robert Seethaler und Elizabeth Strout benötigen mit ihren Romanen »Ein ganzes Leben« und »Die Unvollkommenheit der Liebe« nur wenige Seiten mehr, um die Schicksale einzelner Menschen für uns zum Leben zu erwecken. Jeder der 9 Bände enthält ein exklusives Nachwort von ZEIT-Autorinnen und Autoren. Sie erklären Hintergründe, schildern das Besondere und stellen Zusammenhänge dar.