Beiträge zur bilingualen Lexikographie
- 228 stron
- 8 godzin czytania






Das Projekt des korpusbasierten akademischen Wörterbuchs Deutsch-Tschechisch am Institut für Germanische Studien an der Karls-Universität Prag zielt auf kein kommerzielles Produkt ab, sondern stellt ein langzeitiges Forschungsvorhaben dar, an dem moderne korpusanalytische Methoden im Rahmen der Kooperation mit dem Forschungsbereich Korpuslinguistik am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim getestet werden. In die lexikographischen Arbeiten, auf denen die begleitende Forschung fußt, sind Germanistikstudierende, vor allem Doktoranden, eingebunden. Die Projektleiterin fasst in diesem Buch die Methodologie des GAWDT zusammen und stellt die aktuellen Forschungsdesiderate vor.
Das Lehrbuch ist für Studierende der Germanistik bestimmt, kann jedoch auch allen ernsthaften Interessierten an der deutschen Sprache gut dienen. Nach einer kurzen Skizzierung der Entwicklung der wissenschaftlichen Untersuchung der Satzstruktur vermittelt es übersichtlich die grundlegenden Begriffe der deutschen Syntax, bedeutende grammatische Modelle sowie Zusammenhänge mit der Wortbildung und Semantik. Das Lehrbuch wird durch Übungen und eine Bibliografie ergänzt.