Hans Ten Doornkaat Kolejność książek (chronologicznie)

Die Publikation widmet sich dem «Phänomen Bilderbuch» und beleuchtet das Medium selbst, ohne sich auf konkrete Inhalte zu konzentrieren. Sie behandelt technische und formale Aspekte des Drucks, Formate, Papier, Bindung sowie spezielle Ausprägungen wie Pop-up- oder Wimmelbücher. Es wird untersucht, was es mit Klappen, Vor- und Nachsatz, der Seitenzahl 32 und dem Text-Bildverhältnis auf sich hat. Zudem wird die Wirkung des Umblätterns auf die Erzähldynamik, die Darstellung zeitlicher Abläufe über mehrere Seiten und das Spiel mit Halbseiten und Stanzungen betrachtet. Die Analyse zeigt die Komplexität des einfachen Lesestoffs und ist das Ergebnis eines Lebenswerks, in dem der Autor das Bilderbuch aus verschiedenen Perspektiven und in allen Prozessstadien erforscht hat. Der Band stellt das Medium als Ganzes in den Mittelpunkt, betrachtet es sowohl als Objekt des Gestaltungswillens als auch als Subjekt, dessen Physis mitgestaltet wird. Auch die Rolle des Bilderbuchs als Zugang zur Welt, seine Bedeutung für die Leseförderung und die Funktion innerhalb von Bilderbüchern (Metabilderbücher) werden thematisiert. Die Publikation begleitet die von Hans ten Doornkaat kuratierte Ausstellung «Bilderbücher: illustriert & inszeniert» im Gewerbemuseum Winterthur (6.3–23.10.2022) und enthält einen Essay über Schrift und Layout bei Bilderbüchern von Agnès Laube.

Almost everyone knows the cunning, boot-wearing feline who helps a poor miller achieve a life of riches. In this edition of the brothers Grimm fairytale, the classic story is given an added dimension. Because the book can be completely unfolded, its cut-out illustrations can be projected as shadows onto walls and experienced in an entirely new way. Each page reveals another step in the process by which the sly cat changes the future of his master for the better. All of the key scenes are depicted by an image packed with detail and fantasy—the purchase of the boots, the transformation of the evil magician into a mouse, the happy-end castle wedding of the miller and the princess. These illustrations not only give a contemporary look to the 200-year-old narrative, but they can also be transformed into a dancing play of shadows when held in front of a light. In this way, the cut-outs truly make the story come alive for its young readers.

Book by Schroeder, Binette, Ten Doornkaat, H

German