Warszawa w starej fotografii to nowe, zmienione wydanie opublikowanego przed kilkoma laty przez Wydawnictwo BOSZ albumu Warszawa przedwczorajsza. Chcemy, by w odbiorze czytelników ponownie zaistniał świetny tekst zmarłego niedawno wybitnego warszawiaka i varsavianisty – Olgierda Budrewicza. Książka ilustrowana jest archiwalnymi zdjęciami Warszawy, tworzącymi spójny obraz stolicy sprzed lat, ulic, zaułków i placów, kamienic, reprezentacyjnych budowli, które już często nie istnieją, dawnych mieszkańców… To obraz świata, którego postać już przeminęła.
Varmia and Masuria are as if a godsend bestowed on Warsaw. The Second World
War treated Poland's capital very roughly indeed; so it was something of a
surprise that it also granted this city a special boon – thanks to the shift
of borders – the immediate vicinity of Varmia and Masuria, a land of great
beauty. This country full of water, forests, ancient castles, churches, and
guildhalls, fish and fowl, is simply a stone's throw away. So in summer swarms
of holidaymakers head north. We all have our own, different idea of this land
of a thousand lakes. Some remember it as a place crammed with white sails;
others recall the tug on the fishing-line they felt here; still others are
fascinated by the cormorants and black storks which, along with the white
flocks and the Masurian swans, live here in a phenomenal black-and-white bird
sanctuary. An extraordinary vegetation and animal world may be encountered
here on the marshes and peat-bogs; the fields full of flowers, the huge
forests, and the aquatic world of the lakes are all so exciting. There's
something for everyone here. This region can rightly be called Poland's
paradise for recreation, indeed there are very few places in Europe to match
it for an unspoiled natural environment.
Album prezentuje zdjęcia Warszawy z okresu od początku istnienia fotografii do 1939 roku. Materiał zdjęciowy będzie wzbogacony fotografiami współczesnej stolicy, wykonanymi w konwencji biało-czarnej, nieodbiegającej od całości szaty graficznej, opracowanej przez Macieja Buszewicza, profesora warszawskiej ASP.Autorem tekstu wprowadzającego oraz obszernych eseistycznych komentarzy do zdjęć jest Olgierd Budrewicz, wybitny warszawiak, podróżnik, autor licznych książek i reportaży.
Cracow as seen by a young photographer discloses hitherto unknown charms and delights. Introduction by Olgierd Budrewicz. 21 x 28 cm ; 83 colour-full photos by Piotr Witosławski; Hardback cover. English-Polish bilingual edition.Kolejny album z serii BOSZ-Polska. Królewski Kraków w obiektywie młodego fotografika Piotra Witosławskiego odkrywa swe nieznane dotąd uroki. Słowo wstępne napisał Olgierd Budrewicz. Zdjęcia Piotr Witosławski. Format : 21 x 28 cm ; Język tekstu polsko-angielski.
Już sam dźwięk nazwy tego miasta zmusza wpierw do myślenia o historii, a
dopiero później o geografii, urbanistyce, architekturze, o problemach
komunalnych. Przywołuje w pamięci heroizm i martyrologię mieszkańców, obrazy
powojennej pustyni gruzów, zgliszcz, pogiętych szyn tramwajowych,
wynędzniałych postaci ludzkich z workami na plecach. Lecz przecież Warszawa,
ta, którą teraz znamy, to normalne, żywe miasto, którego przeszłość jest już
właściwie materiałem dla kronikarzy i tematem rodzinnych wspomnień.
