Tym razem Pan Samochodzik poszukuje skarbu templariuszy. Zaszyfrowane wskazówki prowadzą go na Mazury i do krzyżackiego zamku w Malborku. Czy znajdzie tam legendarne bogactwa średniowiecznych rycerzy...
Pan Samochodzik i Winnetou jest powieścią sensacyjno-przygodową należącą do kanonu polskiej literatury młodzieżowej. Powieść wpisuje się jako dziewiąta część do piętnastotomowego cyklu książek o Panu Samochodziku, charyzmatycznym historyku sztuki, detektywie, wytrawnym kierowcy i przyjacielu harcerzy w jednej osobie. Pan Samochodzik i Winnetou wyróżnia się wśród innych powieści z serii. Osią intrygi nie jest tym razem poszukiwanie skarbów i walka z przestępcami, lecz przeciwstawienie się mazurskiemu kacykowi, który dla swoich interesów gotów jest poświęcić bezcenną przyrodę polskiego Pojezierza. Struktura powieści także odbiega od zwyczajowego wzorca kryminału, nawiązując raczej do westernu i typowego dla powieści o Dzikim Zachodzie wątku ekologicznego. Pomimo swojej odmienności powieść jest zaskakująco wciągająca i emocjonująca. Czy Pan Samochodzik zdoła poskromić podstępnego Purtaka, wykorzystującego wywołany przez siebie konflikt pomiędzy żeglarzami i motorowodniakami dla swoich ciemnych machinacji? Czy poradzi sobie z krętactwami inspektora Noska, hipokryzją pięknego Antonia czy zawiścią brzydkiej Halinki? Na pewno walczącemu z wrogami natury panu Tomaszowi nie zabraknie sojuszników, zwłaszcza pośród zapalonych obrońców mazurskiej przyrody - Winnetou czy Milczącego Wilka.
Pan Tomáš, historik umění a pracovník polského ministerstva kultury, je pověřován svým ministerstvem pátráním po zmizelých, ukradených a jinak zašantročených uměleckých památkách. Kluci z pionýrského tábora, s nimiž se seznámil při svém prvním dobrodružství, mu dali přezdívku panAuťák - podle starého vehiklu, v němž jezdí. To auto je ovšem vehikl jen napohled - všichni se mu posmívají a netuší, že pod legrační kapotou se skrývá nejnovější motor Ferrari 410 se zvláštním zařízením, jež činí vozidlo obojživelným. S tímhle autíčkem jel pan Tomáš za pomoci kluků hledat poklad templářů k polskému hradu Malborku, a s ním se nyní vypraví až do Prahy. Původně pronásleduje zloděje, kteří pašují polské starobylé ikony přes Prahu do Vídně, ale v Praze se situace neočekávaně zamotá a pan Auťák musí své detektivní nadání uplatnit i v dalších napínavých záhadách.