Preethi Nair Książki

Nina ma pasję do kolorów, ale jej życie w Londynie toczy się w czerni i bieli. Aby sprostać oczekiwaniom swojej indyjskiej rodziny, zawsze musiała rezygnować ze swoich marzeń – aż do momentu, gdy nietypowa decyzja otwiera przed nią drogę do wolności. Po utracie pracy nie ma odwagi powiedzieć o tym rodzinie. Następnego dnia wstaje jak zwykle, ale zamiast do pracy udaje się do Tate Gallery. Od tej pory prowadzi podwójne życie: w ciągu dnia oddaje się swojej pasji, malarstwu, a wieczorami wraca do domu, aby przygotować tradycyjne wesele, które zaaranżowała jej matka. Gdy poznaje artystkę, która na dwa miesiące udostępnia jej swoje atelier, spełniają się jej najśmielsze marzenia. Jej obrazy zaczynają być znane w świecie sztuki, a ona spotyka mężczyznę, który sprawia, że czuje się wyjątkowa. Wkrótce jednak nie jest w stanie utrzymać równowagi między wolnością a konwencją. Może prawda jest ceną, którą trzeba zapłacić, aby odnaleźć siebie i odkryć prawdziwą miłość...

A magical mixture of East meets West, and mothers in conflict with daughters – for anyone who enjoyed ‘Bend it like Beckham’ but prefers food to football…There's East. There's West. And then there's Maya…Maya, her mother Nalini, and her brother Satchin have left a carefree life in India to come to England. But when Maya's father disappears, leaving only deceit and debt behind, they are left to fend for themselves in a strange, damp land.Maya, though, doesn't know of her father's betrayal. Nalini, determined to preserve her children's pride, tells them that their father died in an accident and, as their struggle to make a life begins, whole realities are built on this lie. While Nalini cooks exotic pickles which enchant all who eat them, Maya begins to adapt to her new home – the unfamiliar food, the language, the music – and then to explore and make bold plans, plans that her mother does not understand.But even a white lie cannot remain hidden forever – and when the truth resurfaces, it changes everything…

Stunning novel in which a young Indian woman, raised in London to fulfil her parents' dreams of respectability, sets off in search of her own dreams - and disrupts the whole family.

Ein Roman wie ein Sari: sinnlich, farbenfroh und vielschichtig »Die Freischwimmerin« ist ein ebenso gefühlvoller wie spitzzüngig-witziger Roman über Ehe, Familie und den Mut, dein Leben in die eigenen Hände zu nehmen. Wie die Lagen eines Saris breitet die 59-jährige Bhanu ihr Leben vor uns aus und erzählt vom viel zu frühen Tod ihrer Mutter, dem Verschwinden ihres Vaters und ihrer Kindheit bei Onkel, Tante und Großmutter in einer indischen Gemeinde in Tansania. Dort entdeckt sie nicht nur ihre Liebe zur Poesie, sondern auch zu Deek. Doch die beiden werden getrennt, als Bhanus Familie nach England übersiedeln muss. Schließlich hört sie, dass Deek geheiratet hat, und willigt in die Ehe mit Hiten ein. Bhanu empfindet viel für ihren Mann und liebt ihre beiden wundervollen Kinder – aber führt sie wirklich das Leben, das richtig für sie ist? Die britisch-indische Autorin Preethi Nair lässt Bhanu ihre Geschichte mit einer gehörigen Portion Selbstironie erzählen. Einfühlsam und humorvoll zugleich widmet ihr Roman sich den großen Lebensthemen vieler Frauen: Liebe und Ehe, Mutterschaft und die Sehnsucht nach einem Leben, das sich richtig anfühlt. Entdecken Sie auch Preethi Nairs Mutter-Tochter-Roman »Koriandergrün und Safranrot« über die Magie des Kochens und die heilende Kraft köstlicher Speisen.