V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Pahorek: Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorci za poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců. Pahorek z písku: Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
Klasyka gatunki i wstęp do 'Władcy Pierścieni'. 'Hobbit' to jedno z największych i najpopularniejszych dzieł Tolkiena. To opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, kt�re wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spok�j i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda...
Wspaniała opowieść o miłości, zdradzie i grzechu, który prowadzi do zguby… Powieść opowiada o tragicznym losie rodziny Trasków, osiedlonej w dolinie Salinas na przełomie XIX i XX wieku. Adam Trask, farmer, samotnie wychowuje dwóch synów – Arona i Kaleba, którzy różnią się jak woda i ogień. Ich jedynym wspólnym celem jest zdobycie miłości surowego ojca. Aron jest spokojny i posłuszny, podczas gdy Kal to buntownik, który pragnie odnaleźć matkę. Napięcie między braćmi wzrasta, gdy obaj zakochują się w tej samej dziewczynie – Abrze. Kaleb odnajduje matkę, demoniczną Kathy, w domu publicznym, odkrywając, że jest ona całkowitym przeciwieństwem ukochanego ojca. Rozdarcie wewnętrzne i napięcia prowadzą do tragedii… Powieść, uznawana za jedno z najwybitniejszych dzieł XX wieku, jest realistyczną sagą rodziny kalifornijskich ranczerów, a jednocześnie reinterpretacją biblijnej historii o Kainie i Ablu oraz przypowieścią o walce dobra ze złem. John Steinbeck, amerykański powieściopisarz i laureat Nagrody Nobla, jest autorem wielu znanych dzieł, a powieść została zekranizowana w 1955 roku przez Elię Kazana, z Jamesem Deanem w roli Kaleba.
"Like two doomed ships that pass in storm We had crossed each other's way: But we made no sign, we said no word, We had no word to say" -Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol (1898) The poem The Ballad of Reading Gaol (1898) by Oscar Wilde, was inspired by the two years he spent in the jail of Reading Gaol, England. There he experienced the hanging of Royal Horse Guards trooper Charles Thomas Wooldridge, convicted for the murder of his wife. This poem, dedicated to Wooldridge, describes not only his execution, but is also an indictment of the Victorian penal system and a plea for reform of prison conditions. This poem, Wilde's last publication, was very successful and assured he had a steady income until his death at a young age in 1900.
Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorciza poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců.
Moderní překlad Nového zákona pro třetí tisíciletí. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Nového zákona. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti.
'Well, Sergeant, here we go then', I said. 'Getting our chance at last of a good old crack at the Boche, eh...?'Ex-infantryman and reconnaissance officer, author and humorist Patrick Ryan is perhaps best remembered for this acerbically comic novel - first published in 1963 and quickly adapted into a 1967 feature film by Richard Lester, starring Michael Crawford and John Lennon. It is a satirical 'memoir' of the misadventures of the haphazard and notably na�ve Lieutenant Ernest Goodbody and his fellow fighting men of Twelve Platoon - Sergeant Transom, Corporals Hink, Globe and Dooley, Private Drogue et al - as they stumble ill-preparedly into the theatres of World War Two.
A portrait of love, silence, and secrets under a Spanish dictatorship. Madrid, 1957. Under the fascist dictatorship of General Francisco Franco, Spain is hiding a dark secret. Meanwhile, tourists and foreign businessmen flood into Spain under the welcoming promise of sunshine and wine. Among them is eighteen-year-old Daniel Matheson, the son of an oil tycoon, who arrives in Madrid with his parents hoping to connect with the country of his mother's birth through the lens of his camera. Photography--and fate--introduce him to Ana, whose family's interweaving obstacles reveal the lingering grasp of the Spanish Civil War--as well as chilling definitions of fortune and fear. Daniel's photographs leave him with uncomfortable questions amidst shadows of danger. He is backed into a corner of difficult decisions to protect those he loves. Lives and hearts collide, revealing an incredibly dark side to the sunny Spanish city. Includes vintage media reports, oral history commentary, photos, and more.
První sbírka olomouckého básníka Františka Vrby (narozen roku 1982 v Plzni). Básnická sbírka Františka Vrby je výrazem existenciální tísně ve světě, v němž každá situace teď a tady je zatěžkána vědomím fatality lidské existence. Básnické reflexe všedních událostí však vedle ironického, erotického či melancholického vyznění míří především k vyslovení obecnější zkušenosti člověka ve světě, v němž vládne „bezkrevná noc jak prsy utonulých“. Své reflexe prostých událostí František Vrba posouvá až k mytizované obraznosti. Čtenář se ocitá v mytickém lese plném jelenů a vlků, kde žena po večeři z vnitřností jehňat smývá v potoce krev, a její nohy jsou při milostném aktu ovinuty Karkulčinou stuhou.
Includes stories that are humorous, satiric, supernatural, and macabre, highly individual, and full of eccentric unconventional situations. schovat popis
The collection that established O'Connor's reputation as one of the American masters of the short story. The volume contains the celebrated title story, a tale of the murderous fugitive The Misfit, as well as The Displaced Person and eight other stories
The American author chooses the form of a novel to express his disillusionment with the behavior of the American occupying army in Africa and Italy during World War II, creating a gallery of human portraits interspersed with bitter, essayistic reflections. The book reveals the calculating and self-serving types of commanders and military officials who impose a predatory, corrupt order in the occupied territories, manifesting in various offenses and crimes. Alongside this, it showcases confused and ideologically disoriented soldiers who become instruments of this endeavor.
With its humor and nostalgic charm, this classic, first published in 1910, remains enjoyable for contemporary readers. The short stories, known in Czech as "Literární poklesky," offer quick, delightful reads, making it an ideal gift even for those who aren't avid readers. The brilliant translation captures the essence of the original, ensuring that the wit and whimsy resonate across generations. Perfect for a light-hearted escape into the past!
Jediná divadelní hra Hemingwayova je výrazem jeho sympatie k republikánskému Španělsku. Napsal ji v r. 1937 za španělské občanské války v Madridě uprostřed výbuchů pum. Sám o ní řekl, že „jedná jenom o madridské kontrašpionáži a obsahuje-li nějaké mravní naučení, pak to, že lidé,kteří pracují pro jisté organizace, mají velmi málo času na domácký život“.
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat milovanou dívku. Oblíbené téma, které zdobí klasické komedie již od antiky, zpracovává Molière s notnou dávkou fantazie, což platí nejen o často uváděné zralé komedii i dovádění Skapina, ale i o jeho rané a málo známe komedii Ztřeštěnec, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy, kterých má nekonečnou zásobu. Skapinova šibalství (1671) přeložil Svatopluk Kadlec, Ztřeštěnce (1655) František Vrba.
Saved from a life of hardship by his comic genius, Charlie Chaplin went on to win the hearts of nations with his films. This is his autobiography which is reissued to coincide with the release of the film "Chaplin" by Richard Attenborough.
A young man newly rich tries to recapture the past and win back his former love, despite the fact that she has married
Vrcholné Chaucerovo dílo bylo nedokončeno a obsahuje Hlavní prolog a 24 povídek. Je to cyklus rozmarných, učených i zbožných příběhů, které si vyprávějí poutníci na cestě z Londýna ke hrobu Tomáše Becketta v Canterbury. Třicet poutníků, včetně autora, je představeno v prologu. Zastupují všechny hlavní společenské skupiny a profese od příslušníků rytířského a duchovního stavu až ke společenské chudině. V povídkách se vyskytují téměř všechny známé žánry jako rytířský román, legenda, bajka, pohádka ad. Obsahově vycházejí z francouzské literatury, z latinských autorů a starých kronikářů. Všechny náměty jsou zpracovány originálně se zřetelem k anglickému prostředí.
`The Monk was so highly popular that it seemed to create an epoch in our literature', wrote Sir Walter Scott. Set in the sinister monastery of the Capuchins in Madrid, The Monk is a violent tale of ambition, murder, and incest. The great struggle between maintaining monastic vows and fulfilling personal ambitions leads its main character, the monk Ambrosio, to temptation and the breaking of his vows, then to sexual obsession and rape, and finally to murder in order to conceal his guilt. Inspired by German horror romanticism and the work of Ann Radcliffe, Lewis produced his masterpiece at the age of nineteen. It contains many typical Gothic elements - seduction in a monastery, lustful monks, evil Abbesses, bandits and beautiful heroines. But, as the Introduction to this new edition shows, Lewis also played with convention, ranging from gruesome realism to social comedy, and even parodied the genre in which he was writing.
Virginia Woolf's modernist masterpiece, set on the beautiful Isle of Skye.
Wracamy do tej książki całe życie, bo klasyka dziś okazuje się niezwykle aktualna. Rybak Santiago, po wielu dniach bezowocnych połowów, postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić, że nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin, co rozpoczyna dramatyczną walkę nie tylko z rybą i siłami natury, lecz także z własnym słabnącym ciałem. W oszczędnym stylu Hemingway ukazuje realia życia w kubańskiej wiosce oraz warunki pracy rybaków. To ponadczasowa opowieść o uporze, niezłomnej sile ducha i pomysłowości w obliczu opresji. Hemingway, który napisał ją w zaledwie osiem tygodni, uważał to opowiadanie za swoje najlepsze dzieło. Po publikacji stało się bestsellerem, a autor otrzymał Nagrodę Pulitzera oraz Literacką Nagrodę Nobla w 1954 roku. Krytycy porównywali tekst do „Moby Dicka” Melville’a, a historia została zekranizowana dwukrotnie. Z czasem może okazać się, że to najlepsza rzecz w dorobku nas wszystkich. William Faulkner po lekturze stwierdził, że odkrył Boga, Stwórcę. Hemingway (1899–1961) był amerykańskim pisarzem i reporterem, który po wojnie w Europie osiedlił się na Kubie, gdzie powstały jego najważniejsze dzieła. Kaja Gucio to filolożka i tłumaczka, autorka artykułów naukowych i laureatka Bestsellerów Empiku.
Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
Autobiografický román líčí studentská léta autora na Princetonské universitě před 1. světovou válkou.
Ernest Hemingway's quintessential story of the Lost Generation With a new introduction by Maria Hinojosa, Emmy Award-winning journalist and anchor of Latino USA “A truly gripping story, told in a lean, hard, athletic narrative prose that puts more literary English to shame. . . It is magnificent writing, filled with that organic action which gives a compelling picture of character. This novel is unquestionably one of the events of an unusually rich year in literature.”--New York Times Book Review First published in 1926, The Sun Also Rises displays the full flower of Hemingway's unique style, at once spare and gut-wrenching. Following a group of expatriates in Europe after the devastation of World War I, the novel traces the doomed love story of Jake Barnes, a veteran wrestling with wounds both physical and emotional, and the beautiful Lady Brett Ashley. As they drift from the hedonistic nightlife of Paris to the macho world of bullfighting in Spain, these members of the Lost Generation face the loss of their illusions and the impossibility of love. Closely based on true people and events Hemingway experienced as an ex-pat in Europe, this debut novel marked the arrival of a towering talent.
One of the major works of fiction written during the twentieth century, D. H. Lawrence's last novel is an erotic celebration of life. Described by The New York Times as "our time's most significant romance," the controversial book was banned, burned, and the subject of a landmark obscenity trial. Printed privately in Florence in 1928, it was not published in Great Britain until 1960, after having long scandalized society with its sexually explicit descriptions of lovemaking, its bold use of four-letter words that were considered vulgar, and a storyline in which the lovers were of different social stations. Lawrence's classic tale of love and discovery pits the paralyzed and callous Clifford Chatterley against two major characters: Constance, his wife — a lonely, indecisive woman trapped in a sterile marriage — and her persuasive lover, Oliver Mellors, the robust and blunt-spoken gamekeeper of her husband's estate. The lyrical tale of their passionate, adulterous love affair has transported generations of readers into a world filled with natural beauty and seething with human emotion. A masterfully written opus, this extraordinary love story is essential reading for any study of twentieth-century literature.
Píšu o tom, co znám", po pravdě charakterizoval své dílo sám americký autor. Proto i tento jeho román není dílem fantazie, nýbrž beletristickým zpracováním skutečnosti; především vývoje dělnického hnutí, zobrazeného tu zejména na osudech tří generací litevské přistěhovalecké rodiny, a pak současných, známou stávkou v pittsburgských ocelárnách v r. 1955 dramaticky vystupňovaných bojů amerického dělnictva jak proti zhoršeným životním podmínkám následkem postupující automatizace, tak proti snaze rozbít a zneškodnit činnost a vliv odborů.
Alegorická báseň o 2116 osmislabičných verších vyjadřující představu šlechty o tom, jak by měl král vládnout. V této básni se schází zvířata na sněmu (především ptáci v čele s orlem – symbol Moravy) a říkají, jak by měl vypadat král (lev).
Život a dílo G. Chaucera v historických souvislostech, doplněno řadou dobových reprodukcí.
Kniha oblíbeného anglického spisovatele střední generace volně navazuje na román Místo nahoře (1957), známý i z filmové verze. Deset let po jeho sňatku s dcerou bohatého průmyslníka se opět setkáváme s Joe Lamptonem. Hrdina se ocitá v krizové situaci. Uvědomuje si své závislé postavení vpráci i ve společnosti, ke krizi dochází i v jeho manželství. Překonat tuto krizi mu pomáhá mimo jiné vztah k dětem, jehož popis patří mezi nejlepší pasáže románu.
Román o prudkém společenském vzestupu ambiciózního mladíka, který pro kariéru bezohledně obětuje svou lásku. 2. vydání.
Výbor z povídkové tvorby amerického romanopisce, povídkáře i autora kritických statí, výrazného zpodobitele americké krize mezi dvěma světovými válkami (nar. 1904). V chronologicky řazených prózách (Jo, tak to chodí, Clyde, Koukáme po nich, Filosofie na chodníku, Tlustej Jeff, Pusinko, budeme stateční, Polda pro psinu, Osud hrdiny, Dubnová neděle, Počítání vln, Včerejší láska, Patsy Gilbride, Všem, koho se to týká, Mišulka, Dobrodružný život, Epizoda u zubaře, Klukovské časy) přibližuje Farrell rodné Chicago první třetiny tohoto století, město plné kontrastů, starostí i vášní, poklidného měšťanského života i nesmírné bídy a gangsterské brutality.
V novele Porgy Heyward vytvoril trvalý básnický obraz života amerických černochov so všetkou úprimnosťou ich myslenia a cítenia. Vypráva príbeh ochrnutého mrzáka, ktorý sa živí žobraním, do ktorého osamelého života náhle vstupuje zkažená a cynická Bess.
"Je vyhrožování atomovou pumou, bojkot východní Evropy a Sovětského svazu, Marshallův plán, Severoatlantický pakt, povolání německých vojenských velitelů zpět do armády a obnovení válečného průmyslu nutné pro zachování americké národní bezpečnosti?" Kniha přehledně líčí vývoj událostí na světové politické scéně od začátku příprav ke 2. světové válce
K napínavému dobrodružství této knihy poskytla autorovi látku stará pověst o jednorožci a pokladu. A tak zahájí v yorkshirských údolí v severní Anglii skupinka dětí pátrání.
Soubor fotografií – celkem 64 uměleckých snímků – amerického umělce, jehož prarodiče pocházeli z Čech a jenž s nevšední citlivostí zachycuje člověka, město, krajinu bez příkras a úprav a v různých končinách světa odkrývá vzájemnou vázanost a vztahy člověka a přírody.
