Aziz Chouaki Kolejność książek (chronologicznie)

Noir et ample, un voile couvre la face du ciel, masque sévère sur les yeux du soleil, les atours d'Alger ont disparu. L'horizon aussi a disparu. Cité Mer et Soleil, la voiture de Djelloul s'arrête devant le bâtiment C, Moussa descend en baîllant. Il claque et reclaque la portière, puis ils se séparent d'un simple geste. Cloaque boueux devant l'entrée du bâtiment, Moussa soulève les pans de son pantalon, slalom souple entre les flaques, hop. Il en rate une, les beaux souliers vernis plongent. En maugréant, il sort un petit mouchoir blanc, crache dessus et nettoie les taches. Le hall d'entrée de l'immeuble est dévasté. Moussa se dirige vers les escaliers, mort de fatigue. La cité se réveille, faces renfrognées, toux sèches. Saliha, Kahina et Mohand doivent être partis au boulot, Nacéra et Ouardia à la fac, Papa dévore la page politique du journal en pestant, comme toujours, contre le gouvernement. Maman prend ses médicaments pour la tension et son diabète. Z'hor doit faire la lessive, le ménage. Ses gamines, Maya et Fella, jouent au balcon. Sahnoun, chômeur-simple, doit encore dormir. Et Slimane, chômeur-islamiste, sûrement à la mosquée, lui, avec les barbus. Cage 9, escalier F, 5° étage, palier A, nº 35. Éreinté, Moussa ouvre doucement. Quatorze personnes dans trois pièces. Moussa se déshabille, puis se jette sur son matelas et sombre dans le sommeil.

Scandale(s) est le prétexte à un exercice de style qui a inspiré huit auteurs : Aziz Chouaki, YB, Rachid Mokhtari, Kamel Sif, Kamel Daoud, Wahiba Khiari, Chawki Amari, Ali Bécheur et Minna Sif. Un recueil qui décline sous différents tons et formes des situations de scandale à l’échelle intime, de l’individu, d’un groupe social ou de l’humanité. La famille Allou qui se noie dans une baignoire, lieu insolite et cocasse du crime ; les jeunes tourtereaux Nadou et H’ssinou dont l’amour échoue au large du grand Rocher ; Roberto Succo le serial killer qui soliloque en Messie noir ; Eve mutine qui renverse l’auteur en un coup d’état littéraire ; H’mida et ses amis écrasés par une mosquée anthropophage à l’affût de déjeuneur dans un village qui jeune d’ennui ; Selma jeune marseillaise face à ses premières fois ; un rédacteurs en chef soumis à l’exercice « utile et responsable » du journalisme ; un homme dans le deuil des lieux familiers à jamais perdus sous les artifices de la modernité faite de famines, de misères et de guerres. Contes, pamphlet, confession carnet, portrait, toutes ces nouvelles exploitent le soufre du scandale.

Youth grapples with conflicting influences in a compelling narrative that explores the tension between Western allure and traditional values represented by the mosque. The story delves into the struggles faced by young individuals as they navigate their identities and desires amidst societal pressures.