Hana Skoumalová Książki

Dvojjazyčné, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu.

Dvojjazyčné vydání - anglický originál a český překlad - klasiky světové literatury pro přátele anglického jazyka. Slavný příběh lidského mláděte Mauglího začíná, když jako malé batole unikne ze spárů lidožravého tygra Šér Chána. Je zachráněn rodinou vlků a později je přijat i za člena vlčí smečky. Jak Mauglí dospívá, jeho zvířecí přátelé, mezi něž patří především odvážný černý panter Baghíra, moudrý medvěd Balú a lstivá krajta Ká, jej učí životu v džungli.. Nedaleko Mauglího se však neustále potlouká tygr Šér Chán, který si umínil, že chlapce přeci jen uloví. Jednoho dne se ale role obrátí a z lovce se stává kořist. Chlapec nakonec odvěkého nepřítele vláká chytrým plánem do léčky a zabije ho. Mauglí si také postupně hledá cestu k lidem. Přijmou ho zpět mezi sebe?

Lubisz czytać powieści i jednocześnie doskonalić swój angielski? Mamy idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. CZYTAJ – oryginalny tekst powieści „Alicja w Krainie Czarów” pomoże Ci przyswoić nowe słówka i poszerzyć słownictwo. Wciągająca fabuła sprawi, że nie oderwiesz się od lektury, co zapewni regularność nauki. Czytanie tekstów po angielsku to najlepsza metoda nauki. SŁUCHAJ – pobierz bezpłatne nagranie oryginalnego tekstu dostępne na poltext.pl/pobierz. Czytaj, słuchając nagrania, aby utrwalić wymowę. ĆWICZ – do każdego rozdziału przygotowano specjalne dodatki i ćwiczenia; na marginesach znajdziesz minisłownik oraz objaśnienia trudniejszych wyrazów. W części O słowach poszerzysz słownictwo, a w części gramatycznej poznasz struktury językowe. Dzięki testom na końcu rozdziału sprawdzisz zrozumienie tekstu, a odpowiedzi do zadań znajdziesz w kluczu. Nauka języka obcego może być przyjemnością. Alicja nie oszalała, to Ty wpadłeś w świat języka. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, gdzie wszystko może się zdarzyć, czeka na Ciebie. Powodzenia!

I should see the garden far better,' said Alice to herself, if I could get to the top of that hill: and here's a path that leads straight to it--at least, no, it doesn't do that--' (after going a few yards along the path, and turning several sharp corners), but I suppose it will at last. But how curiously it twists! It's more like a corkscrew than a path! Well, THIS turn goes to the hill, I suppose--no, it doesn't!

„Niedźwiodek Puch” to śląska edycja „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciół z podziwu godną biegłością i swadą, skutkiem czego jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski „Małego Księcia” Antoine de Saint-Exupery’ego. Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie uzupełnia słowniczek wyrazów śląskich i audiobook w wykonaniu popularnego śląskiego aktora Mirosława Neinerta.

Suitable for younger learners Word count 6,510

Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku. Kniha je provázená nádhernými ilustracemi slovenského grafika Dušana Kállaye.

Příběh malé Maisie je vyprávění o holčičce, kterou rozvodový soud nepřiřkl ani jen matce, ani otci. Střídavě má pobývat u obou. Rozvedení rodiče v ní zprvu vidí báječný prostředek pro svou pomstychtivost, ale po čase o ni ztrácejí zájem, a Maisie postupně začíná lnout k svým nevlastním rodičům, novým partnerům otce a matky, ke staré guvernantce paní Wixové i dalšímu služebnictvu. Vztahy jejich rodičů, vlastních i nevlastních, vstupují stále do nových kombinací, a Maisie –⁠ s vrozenou nevinností –⁠ uprostřed střetávajícího se světa dospělých je ponechána, aby si sama vytvořila jakýsi citlivý pohled na dobro a zlo.

Jest rok 1939. Letni dzień na wsi w samym środku Anglii. Mieszkańcy domu w Pointz Hall oraz ich goście celebrują codzienne salonowe rytuały. W tym samym czasie na pobliskiej łące wystawiane jest doroczne widowisko w amatorskiej obsadzie. W obu miejscach bohaterowie odgrywają te same role. Na... číst celé

Tři životy, charakterové studie tří prostých žen, na nichž se v plném světle ukazuje i charakteristické umění G. Steinové: Hodná Anna, příběh starostlivé německé služky, která celý život obětovala službě pro druhé, aniž si zajistila alespoň klidné stáří; Melankta, historie půvabné inteligentní mulatky, které hledá přátelství a lásku; Mírná Lena, obrázek ze života mladé německé služebné, kterou teta v Americe provdá za tichého mládence. Poslušná Lena však v manželství chřadne...

Výběr čtyř Lawrenceových povídek. V nich jsou pro Lawrence charakteristicky středem pozornosti nejen emocionálně a osudově klíčové výseky ze života mladých žen a mužů tehdejší Anglie, příběhy, jejichž rámec tvoří vždy plasticky viděná příroda, ale i vnitřní, víc podvědomé impulsy či motivy jednání jeho hrdinů, sexuální psychologie jejich vztahů (ať jde o dospívající Yvette, kterou „probouzí“ náhodné setkání s cikánem, o vztah horníkovy ženy k otci jejích dětí, o vliv muže na přátelství dvou společně hospodařících dívek apod.). Ve všech se ozývají motivy pro Lawrence typické – nerovné nešťastné manželské svazky, probouzející se erotické city, překonávání puritánské výchovy v oblasti právě těchto citů, objevuje se tu prostředí hornické i prostředí venkovských far, oblasti, které autor zasvěceně znal a o jejichž životě proto píše zajímavě a neotřele.