This spellbinding new novel from New York Times Notable Author Leila Aboulela tells the unforgettable story of an embattled young woman's coming of age during the revolutionary war in nineteenth-century Sudan.
An enchanting, deeply felt portrait of three women searching for freedom, from the three-times Orange Prize longlisted, Scottish Book Award and Caine Prize winner Leila Aboulela. číst celé
Intimate stories of longing and exile by prize-winning author Leila Aboulela, spanning twenty years of her work.
Their fortune threatened by shifting powers in Sudan and their heir's debilitating accident, a powerful family under the leadership of Mahmoud Bey is torn between the traditional and modern values of Mahmoud's two wives and his son's efforts to break with cultural limits.
Minaret to przejmujący portret kobiety która dostaje nową szansę w życiu a także niepowtarzalne spojrzenie na sytuację muzułmanek w Anglii. Napisany z niezwykłą lekkością przystępnie a jednocześnie z wielką siłą jest pasjonującą i poruszającą lekturą. W swoim muzułmańskim hidżabie ze spuszczonym wzrokiem Najwa jest niewidzialna dla większości szczególnie dla bogaczy których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa studiująca na uniwersytecie w Chartumie nie przypuszcza nawet że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej wychowanej w wyższych sferach Sudanki było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy przyszedł wraz z zamachem stanu który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.
American readers were introduced to the award-winning Sudanese author Leila Aboulela with Minaret , a delicate tale of a privileged young African Muslim woman adjusting to her new life as a maid in London. Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator at a Scottish university. Since the sudden death of her husband, her young son has gone to live with family in Khartoum, leaving Sammar alone in cold, gray Aberdeen, grieving and isolated. But when she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As Rae and Sammar fall in love, she knows they will have to address his lack of faith in all that Sammar holds sacred. An exquisitely crafted meditation on love, both human and divine, The Translator is ultimately the story of one woman’s courage to stay true to her beliefs, herself, and her newfound love.