Sarit Yishai-Levi Książki

Międzynarodowy bestseller to olśniewająca saga rodzinna o matkach i córkach, skrywanych przez lata sekretach oraz klątwie ciążącej na czterech pokoleniach kobiet z rodu Ermozów. Luna, najpiękniejsza kobieta w Jerozolimie, ma córkę Gabrielę, która nie odziedziczyła jej urody ani wdzięku. Ich relacja jest trudna, a zrozumienie siebie nawzajem staje się wyzwaniem. Po tragedii Gabriela odkrywa, że matka ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko wygląd. Dziewczyna zagłębia się w historię rodziny, poznając prababkę Mercadę, surową uzdrowicielkę, babcię Rosę, która nigdy nie zaznała szczęścia, oraz promienną Lunę. Gabriela staje przed złożoną przeszłością i okrutną teraźniejszością. To opowieść o niezwykłych kobietach, które w czasach dramatycznych zmian wytyczają własne szlaki, ukazująca burzliwe losy Jerozolimy od panowania osmańskiego po pierwsze lata młodego Państwa Izrael. Yishai-Levi uchwyciła nierozerwalną nić łączącą pokolenia sefardyjskiej rodziny oraz zawiłości codziennego życia w Jerozolimie. Powieść, przesycona widokami, dźwiękami i zapachami, to poruszający opis pojednania matki i córki, który zachwyci miłośników literatury.

A mesmerizing novel about three generations of women who have lost each other--and the quest to weave them back into a family. An immersive historical tale spanning the life stories of three women, The Woman Beyond the Sea traces the paths of a daughter, mother, and grandmother who lead entirely separate lives, until finally their stories and their hearts are joined together. Eliya thinks that she's finally found true love and passion with her charismatic and demanding husband, an aspiring novelist--until he ends their relationship in a Paris café, spurring her suicide attempt. Seeking to heal herself, Eliya is compelled to piece together the jagged shards of her life and history. Eliya's heart-wrenching journey leads her to a profound and unexpected love, renewed family ties, and a reconciliation with her orphaned mother, Lily. Together, the two women embark on a quest to discover the truth about themselves and Lily's own origins...and the unknown woman who set their stories in motion one Christmas Eve.