Esta nueva edición (la cuarta) ha sido motivada por dos objetivos prioritarios. Primeramente, se ha aprovechado la oportunidad para actualizar la cobertura del diccionario en cuanto al vocabulario especializado y general. En este proceso se han agregado muchos términos nuevos, significados adicionales a palabras ya incluidas y se han revisado entradas ya existentes. También se ha aprovechado la oportunidad para mejorar la cobertura de la tecnología de la UE en el diccionario.En segundo lugar, y en respuesta a numerosas peticiones, se han ampliado las nuevas secciones que tratan de la comunicación en español y en inglés. Ade,ás, se ha agregado información acerca de los aspectos prácticos de vivir en los países de habla española e inglesa. En conjunto proporcionan una cantidad enorme de valiosa información de trasfondo para estudiantes de inglés y cualquiera que piense estudiar, trabajar, vivir en un país de habla inglesa o que usa el inglés en forma profesional.
