Trzy lata temu Naomi Jenkins spotkało coś strasznego ? tak strasznego, że nie
powiedziała o tym nikomu.Teraz Naomi skrywa kolejny sekret: Roberta Hawortha.
Jest kochankiem Naomi. Ma r�wnież żonę, z kt�rą podobno mu się nie układa. Gdy
Robert niespodziewanie znika, Naomi jest pewna, że coś musiało mu się
stać.Policja jednak nie zamierza wszczynać śledztwa, poza tym żona Hawortha
twierdzi, że ten wcale nie zaginął.
Amber Hewerdine zmaga się z chroniczną bezsennością od tragicznej śmierci swojej najlepszej przyjaciółki. W poszukiwaniu odpowiedzi decyduje się na hipnoterapię, mając nadzieję, że jej podświadomość kryje klucz do zrozumienia wydarzeń. W trakcie sesji hipnotycznej zaczyna wypowiadać niezrozumiałe słowa: dobrzy, źli, prawie źli, które wydają się znajome, ale nie potrafi przypomnieć sobie, skąd je zna.
Książka jest głębokim studium pamięci i długotrwałych skutków traumy, ukazującym przerażające aspekty ludzkiej psychiki. Recenzenci podkreślają, że to powieść, którą należy czytać w jasnym pomieszczeniu, w towarzystwie bliskiej osoby, gdyż napięcie i mroczne wątki mogą wywołać silne emocje. Autorka, Sophie Hannah, zdobyła uznanie jako pisarka i poetka, otrzymując prestiżowe nagrody, w tym Daphne du Maurier oraz nominacje do T.S. Eliot Prize. Jej thrillery psychologiczne, takie jak „Twarzyczka”, „Przemów i przeżyj” czy „Zabójcze marzenia”, cieszą się dużym zainteresowaniem i zostały przetłumaczone na wiele języków, a niektóre z nich doczekały się ekranizacji.
Najbłyskotliwszy detektyw świata, Herkules Poirot - legendarny bohater
Morderstwa w Orient Expressie oraz Śmierci na Nilu Agathy Christie - powraca,
by rozwiązać kolejną skomplikowaną zagadkę. Tym razem Herkules Poirot wybiera
się luksusowym autokarem z Londynu do majątku Kingfisher Hill. Richard
Devonport zaprosił go, bo chciałby udowodnić, że jego narzeczona, Helen, nie
zamordowała jego brata, Franka. Zaproszenie wiąże się jednak z pewnym dziwnym
warunkiem: Poirot nie może wyjawić prawdziwego powodu swojej wizyty nikomu z
domowników.. Podczas podróży autokarem jedna z pasażerek, wyraźnie wzburzona,
żąda, by pojazd zatrzymano, bo koniecznie musi wysiąść. Kobieta twierdzi, że
jeśli zostanie na swoim miejscu, padnie ofiarą morderstwa. Udaje się jednak
zaaranżować szybką zamianę miejsc i dalsza podróż przebiega już bez
komplikacji. Poirot ma jednak złe przeczucia. Jego obawy potwierdzają się,
kiedy w domu państwa Devonport pojawiają się zwłoki. W zostawionym przy nich
liściku jest mowa o siedzeniu, którego nie trzeba było zajmować. Czy nowe
morderstwo w połączeniu z osobliwym incydentem w autokarze stanowi wskazówkę,
która pomoże rozwiązać zagadkę śmierci Franka Devonporta? I czy Poirot zdoła
odkryć prawdziwego mordercę na czas, by ocalić niewinną kobietę przed
szubienicą?
Wicehrabina Athelinda Playford wydaje w swojej rezydencji niezwykłe przyjęcie.
Gdy goście przybywają na miejsce, wzywa swego prawnika, by dokonać pilnej
zmiany w testamencie. Jeszcze tego samego wieczoru zamierza ogłosić decyzję.
Postanowiła zostawić dzieci bez grosza, a majątek przekazać komuś, komu
zostało tylko kilka tygodni życia... Wśr�d gości znaleźli się słynny belgijski
detektyw Herkules Poirot oraz inspektor Edward Catchpool ze Scotland Yardu.
Żaden nie wie, czemu zawdzięcza zaproszenie... do czasu, aż Poirot odkrywa, że
wicehrabina Playford spodziewa się ataku mordercy.
Alice Fancourt to świeżo upieczona mama. Po raz pierwszy od porodu postanawia
wyjść z domu, pozostawiając c�reczkę pod opieką jej ojca. Gdy dwie godziny
p�źniej kobieta wraca, zastaje męża śpiącego w ł�żku na piętrze, a w
dziecięcym pokoju... zupełnie inne niemowlę. Alice nie ma wątpliwości - ktoś
podmienił dziecko. Jej obaw nie podziela jednak mąż, kt�ry oskarża ją o utratę
zmysł�w. Depresja poporodowa? A może skrzętnie zaplanowana zbrodnia? W sprawę
zostaje włączona policja. Za kilka dni mają zostać przeprowadzone testy DNA.
Tymczasem Alice wraz z dzieckiem znikają... Buźka to znakomity, trzymający w
napięciu thriller psychologiczny. Sophie Hannah - autorka międzynarodowego
hitu Inicjały zbrodni oraz bestsellerowego Błędu w zeznaniach - udowadnia, że
nie bez powodu to właśnie ją wnuk Agathy Christie wyznaczył do kontynuowania
przyg�d Herkulesa Poirota.
Jak daleko posuniesz się, aby chronić swoją córkę? Zastanawiają się nad tym autorki Sophie Hannah, BA Paris, Clare Mackintosh i Holly Brown w powieści "Dublerka". Carolyn, Bronnie, Elise i Kendall to matki czterech dziewcząt z Orla Flynn Academy, znanej, ale konkurencyjnej szkoły teatralnej. Ich córki są najlepszymi przyjaciółkami. Wszystko zmienia się wraz z przybyciem nowej dziewczyny, Imogen Curwood. Od pierwszego dnia w szkole dochodzi do przerażających incydentów, a matki zaczynają się zastanawiać, czy ich córki są wciąż bezpieczne. Skupiają się na Imogen, ale czy to ona jest winna? Gdy jedna z dziewcząt uchodzi z życiem, a Imogen ma niepodważalne alibi, matki postanawiają odkryć prawdę. Ale czy będą gotowe ujawnić własne sekrety? "Dublerka" to błyskawiczny psychologiczny thriller o tajemnicach, zdradzie i matkach, które jak lwy bronią swoich córek, niezależnie od kosztów.
Londyn, lata dwudzieste ubiegłego wieku. Gdy Herkules Poirot rozkoszuje sie̜ atmosfera̜ spokojnej kolacji, nie wie, że jego śledczy talent be̜dzie wystawiony na próbe̜. Wszystko za sprawa̜ młodej kobiety, którawyjawia mu, że wkrótce zostanie zamordowana. Mimo przerażenia błaga detektywa, by nie próbował odnaleźc ́mordercy. Ale dlaczego?
Błąd w zeznaniach to świeży, absorbujący thriller psychologiczny, w kt�rym
autorka łączy nowoczesne spojrzenie na mroczną stronę ludzkiej psychiki z
najlepszymi tradycjami anglosaskiego kryminału, zdobywając przy tym ogromną
popularność i uznanie recenzent�w. 'Niewielu pisarzy jest w stanie dor�wnać
talentowi Sophie Hannah, jej genialnym pomysłom i�zaskakującym zwrotom akcji'.
DAILY EXPRESS
Kiedy syn Beestonów dostaje stypendium w szkole z internatem w pobliżu ich letniego domu, wydaje się, że to idealny moment na ucieczkę z miasta. Louise od dłuższego czasu doprowadza do szału muzyka dobiegająca z sąsiedztwa. Jednak przeprowadzka nie przynosi jej oczekiwanego spokoju. Nęka ją dźwięk dziecięcego chóru. Kiedy dzieci pojawiają się na jej progu, jest gotowa wezwać policję - ale to nie jest zwykły chór.
Maciupek jest nieśmiały i strachliwy. Jest też bardzo samotny. Pewnego dnia
opuszcza dom i wyrusza w podróż. Podczas wędrówki mija rozmaite stworzonka,
ale nie starcza mu odwagi, by zawrzeć z nimi znajomość. Czy zdoła znaleźć
pocieszenie i przyjaciela? A może ktoś potrzebuje pomocy bardziej niż on? Z
bohaterem tej mądrej i urokliwej historii identyfikować się mogą nie tylko
dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia. I jak
zjednywać sobie przyjaciół. To także piękna opowieść o miłości. Tove Jansson
(1914–2001) marzyła, by zostać latarnikiem, a stała się znaną na całym świecie
pisarką, malarką, ilustratorką i rysowniczką komiksów. Zadebiutowała jako
graficzka prasowa w 1928 roku – miała wtedy niespełna 14 lat. Studiowała
malarstwo w Sztokholmie, Helsinkach i Paryżu. Pierwszy raz wzięła udział w
wystawie w 1933 roku i wtedy też wydała pierwszą książkę z własnymi
ilustracjami. W latach czterdziestych zaczęła pisać i publikować utwory w
różnych periodykach. Jesienią 1945 roku wyszła drukiem pierwsza część
muminkowej sagi: „Małe trolle i duża powódź”. Po dwóch kolejnych powieściach:
„Komecie nad Doliną Muminków” (1946) i „W Dolinie Muminków” (1948) pisarka
zyskała ogromną popularność, a jej bohaterowie na stałe zagościli w domach i
sercach czytelników.
The Poetry of Sex is a raucous, highly enjoyable anthology by acclaimed poet Sophie Hannah. Romance and poetry seem to go hand in hand, but sex itself has long been a staple subject for poets. In fact, a great deal of erotic poetry rejects the distinction. It's hard to imagine a more fruitful subject for poets than sex, in all its glorious manifestations: from desire and hope, through disappointment and confusion, to conclusion and consequence. And little has changed over the centuries, as Sophie Hannah's anthology vividly demonstrates, from Catullus pleading with Lesbos to Walt Whitman singing the body electric. Moods and attitudes may vary, but the drive persists as does the desire to write about it. Sophie Hannah's selection ranges from ancient Rome to modern New York, from gay to straight, but her principle has been to go low on the sugar and high on the excitement. The result is a raucous, highly enjoyable anthology. From Shakespeare to Carol Ann Duffy, this book is essential reading for poetry lovers and romantics everywhere.
The world's most beloved detective, Hercule Poirot, the legendary star of Agatha Christie's Murder on the Orient Express and most recently The Monogram Murders and Closed Casket, returns in a stylish, diabolically clever mystery set in the London of 1930. Hercule Poirot returns home after an agreeable luncheon to find an angry woman waiting to berate him outside his front door. Her name is Sylvia Rule, and she demands to know why Poirot has accused her of the murder of Barnabas Pandy, a man she has neither heard of nor ever met. She is furious to be so accused, and deeply shocked. Poirot is equally shocked, because he too has never heard of any Barnabas Pandy, and he certainly did not send the letter in question. He cannot convince Sylvia Rule of his innocence, however, and she marches away in a rage. Shaken, Poirot goes inside, only to find that he has a visitor waiting for him -- a man called John McCrodden who also claims also to have received a letter from Poirot that morning, accusing him of the murder of Barnabas Pandy... Poirot wonders how many more letters of this sort have been sent in his name. Who sent them, and why? More importantly, who is Barnabas Pandy, is he dead, and, if so, was he murdered? And can Poirot find out the answers without putting more lives in danger?
A TIME must-read book of 2019 'Hannah is excellent on how to embrace our grudges, nurture them and use them to become a better person' Grazia What if grudges are not just good for us but great? How often have you held a grudge and felt guilty about it? 'Forgive and move on' is the received wisdom, and that's what many of us try to do. Positive thinking is essential for a happy life, but how we get to that positive is even more crucial. What if grudges can ward off danger, and help us live better lives? What if they can act as stepping stones, pointing us in the right direction? This ultimate guide will give you all the tools you need to analyse, process and embrace your grudges in order to be your best possible self. ** How to Hold a Grudge - The Podcast now available for download! Check out Grudge of the Week, and discover the latest Grudge Music **
It's 1.15 a.m. Connie Bowskill should be asleep. Instead, she's logging on to a property website in search of a particular house: 11 Bentley Grove, Cambridge. She knows it's for sale; she saw the estate agent's board in the front garden less than six hours ago. Soon Connie is clicking on the 'Virtual Tour' button, keen to see the inside of 11 Bentley Grove and put her mind at rest once and for all. She finds herself looking at a scene from a nightmare: in the living room, in the middle of the carpet, there's a woman lying face down in a huge pool of blood. In shock, Connie wakes her husband Kit. But when Kit sits down at the computer to take a look, he sees no dead body, only a pristine beige carpet in a perfectly ordinary room . . .
The world's greatest detective, Hercule Poirot - legendary star of Agatha Christie's Murder on the Orient Express, Death on the Nile and A Haunting in Venice - puts his little grey cells to work solving a baffling Christmas mystery. CAN HERCULE POIROT SOLVE A BAFFLING MURDER MYSTERY IN TIME FOR CHRISTMAS? It's 19 December 1931. Hercule Poirot and Inspector Edward Catchpool are called to investigate the murder of a man in the apparent safe haven of a Norfolk hospital ward. Catchpool's mother, the irrepressible Cynthia, insists that Poirot stays in a crumbling mansion by the coast, so that they can all be together for the festive period while Poirot solves the case. Cynthia's friend Arnold is soon to be admitted to that same hospital and his wife is convinced he will be the killer's next victim, though she refuses to explain why. Poirot has less than a week to solve the crime and prevent more murders, if he is to escape from this nightmare scenario and get home in time for Christmas. Meanwhile, someone else - someone utterly ruthless - also has ideas about what ought to happen to Hercule Poirot . . .
The phenomenal word-of-mouth bestselling author Sophie Hannah explores the
various sides of motherhood in her third stunning psychological suspense
novel.
Agatha Christie was not only the biggest selling writer of detective stories the world has ever known, she was also a mystery in herself, giving only the rarest interviews, declining absolutely to become any sort of public figure, and a mystery too in the manner in which she achieved her astonishing success. H R F Keating, a crime novelist and respected reviewer of crime fiction, brought together a dozen distinguished writers from both sides of the Atlantic to throw light on this double mystery. Some analyse the art itself; some explain the reasons for her success, not just the books, but also in film and theatre. The approaches are penetrating, affectionate, enthusiastic, analytical, funny - even critical. Together, they give an almost unique insight into the life and work of the First Lady of Crime.
All Beth has to do is drive her son to his Under-14s away match, watch him play, and bring him home. Just because she knows her ex-best friend lives near the football ground, that doesn't mean she has to drive past her house. But she can't resist. She parks outside the open gates, watches from across the road as Flora and her children Thomas and Emily step out of the car. Except? There's something terribly wrong. It's the children. Twelve years ago, Thomas and Emily were five and three years old. Today, they look precisely as they did then. They haven't changed at all. They are no taller, no older... Why haven't they grown?
Pushed to breaking point, Cara Burrows abandons her family and escapes to a five-star spa resort she can't afford. Late at night, exhausted and desperate, she lets herself into her hotel room and is shocked to find it already occupied by a man and a teenage girl. A simple mistake on the part of the hotel receptionist but Cara's fear intensifies when she works out that the girl she saw in the hotel room is someone she can't possibly have seen: Melody Chapa, whose parents are serving life sentences for her murder. Cara doesn't know what to trust: everything she's read and heard about the case, or the evidence of her own eyes. Did she really see Melody?
Why would anyone admit to the murder of someone who wasn't dead? The fourth
psychological suspense novel from the phenomenal bestselling Sophie Hannah.
Critically acclaimed queen of psychological crime Sophie Hannah's fifth suspense novel - a must-read for those who love Clare Mackintosh and Paula Hawkins. 'Beautifully written' Daily Express 'Terrifying' Heat Murder begins at home . . . TV producer Fliss Benson receives an anonymous card at work. The card has sixteen numbers on it, arranged in four rows of four - numbers that mean nothing to her. On the same day, Fliss finds out she's going to be working on a documentary about miscarriages of justice involving cot-death mothers wrongly accused of murder. The documentary will focus on three women: Helen Yardley, Sarah Jaggard and Rachel Hines. All three women are now free, and the doctor who did her best to send them to prison for life, child protection zealot Dr Judith Duffy, is under investigation for misconduct. For reasons she has shared with nobody, this is the last project Fliss wants to be working on. And then Helen Yardley is found dead at her home, and in her pocket is a card with sixteen numbers on it, arranged in four rows of four . . .
'One of the great unmissables of this genre - intelligent, classy and with a wonderfully Gothic imagination' - The Times Justine thought she knew who she was, until an anonymous caller seemed to know better... After escaping London and a career that nearly destroyed her, Justine plans to spend her days doing as little as possible in her beautiful home in Devon. But soon after the move, her daughter Ellen starts to withdraw when her new best friend, George, is unfairly expelled from school. Justine begs the head teacher to reconsider, only to be told that nobody's been expelled - there is, and was, no George. Then the anonymous calls start: a stranger, making threats that suggest she and Justine share a traumatic past and a guilty secret - yet Justine doesn't recognise her voice. When the caller starts to talk about three graves - two big and one small, to fit a child - Justine fears for her family's safety. If the police can't help, she'll have to eliminate the danger herself, but first she must work out who she's supposed to be...
The Sunday Times bestselling novel—“a dense, intricate historical thriller in the tradition of Hilary Mantel” (Sophie Hannah). It’s 1792, on a cold winter night in Berkeley Square. As the city sleeps, the night watchman keeps a cautious eye on the neighborhood streets. Then, he discovers the body of Pierre Renard, the eponymous silversmith, lying dead, his throat cut and his valuables missing. It could be robbery, committed by one of the many villains who frequent the square, but as news of the murder spreads, it soon becomes clear that Renard had more than a few enemies, all with their own secrets to hide. At the center of this web is Mary, the silversmith’s wife. To the outside world theirs was a loving marriage, but behind closed doors their relationship was a dark and at times sadistic one. Upon meeting Mary, she is withdrawn and weak, haunted by her past and near-mad with guilt. Will she find the redemption she seeks and what, exactly, does she need redemption for…? Rich and beautifully told, this is a stunning story of murder, love, and buried secrets.
Set in a luxurious resort, the story follows newlyweds who receive a chilling warning that escalates into a life-threatening situation. As tension mounts, the plot unfolds with unexpected twists, showcasing the psychological complexities of the characters. Renowned author Sophie Hannah crafts a gripping narrative filled with suspense, leaving readers questioning trust and safety in a seemingly idyllic setting.
A killer that the police are calling 'Billy Dead Mates' is murdering pairs of best friends, one by one. Before they die, each victim is given a small white book... For months, detectives have failed to catch Billy, or work out what the white books mean. And then a woman, scared by what she's seen on the news, comes forward. Stand-up comedian Kim Tribbeck has one of Billy's peculiar little books. A stranger gave it to her at a gig she did a year ago. Was he Billy, and does he want to kill her? Kim has no friends and trusts no one. How - and why - could she possibly be Billy Dead Mates' next target?
The book, recognized with the 2023 CWA Dagger in the Library, showcases a compelling narrative that captivates readers with its intricate plot and well-developed characters. It delves into themes of mystery and suspense, weaving a gripping tale that keeps audiences engaged from beginning to end. The author's skillful storytelling and unique voice contribute to a richly immersive experience, making it a standout choice for fans of the genre.
Since publishing her first book, Sophie Hannah has been recognized as one of the most important poets writing in Britain. Chosen in 1999 by The Times as the 'New Writer to Watch' and by the Daily Telegraph as one of the 'Stars of the New Millenium', she has published five bestselling collections, and this is the only selection covering the breadth of her work.
Člověk může armádu opustit, ale ona nikdy neopustí jeho. Jack Reacher, notorický tulák a bývalý vojenský policista, je povolán zpět k armádě, aby vystopoval ostřelovače, který se pokusil zabít francouzského prezidenta. Reacher je ideální volbou, protože nebezpečného střelce už jednou dostal za mříže.
Týden před svatbou zjistí třicetiletá Georgia Fordová, že její snoubenec skrýval zásadní tajemství. Její svět se převrátí vzhůru nohama, a tak utíká do rodinného vinařství v Sonomě, kde doufá v útěchu. Avšak i zde se objevují tajemství, která mění její pohled na blízké.
Hercule Poirot, belgický detektiv, se po krátkém odpočinku vrací do akce, když se v luxusním hotelu najdou tři mrtvá těla s manžetovými knoflíčky v ústech. Záhadná slečna Jennie, která se ocitá v nebezpečí, možná skrývá tajemství, a Poirot musí využít všechny své schopnosti, aby odhalil pravdu.
Dvojčata Derek a Edward Hughesovi, kteří přežili těžké dětství a bojovali spolu v první světové válce, se snaží zjistit více o svém zesnulém otci a jeho letech v Africe. Starý deník je zavede do divočiny, kde se setkávají s ohroženým sloním rodem, kterému hrozí vyhynutí.
Deset povídek, které otřásly každým, kdo je četl. Mistrně načrtnuté postavy se dostávají do zapeklitých situací, které zpočátku vypadaly obyčejně, ale postupně z nich vystrkuje rohatou hlavu samotné Zlo. Kdo z nás nikdy nezatoužil zabít údržbáře? A co když se projeví jako machistický násilník, který vám dá najevo, že jako žena máte držet ústa a krok? Může jít vaše nenávist tak daleko, že se obrátí i proti jeho dětem? A co před vámi skrývá manžel, když zjistíte, že na všech vašich společných fotografiích za poslední desetiletí je spolu s vámi nejen on, ale i jakási neznámá žena?
Hercule Poirot a vražda spáchaná coby novoroční předsevzetí… Slovutný Belgičan a jeho přítel inspektor Edward Catchpool přijíždějí na malý řecký ostrov Lamperos, aby se tu rozloučili s rokem 1932 a přivítali ten následující. Octnou se v poněkud svérázné komunitě obyvatel jedné zdejší vily. Součástí silvestrovských oslav se stane i napohled nevinná hra: každý host má anonymně napsat své novoroční předsevzetí a pak se bude hádat, které je čí. Na jednom lístku však stojí, že pisatel uskuteční „poslední a první smrt roku“, a jmenuje i oběť svého zamýšleného činu. A navzdory přítomnosti nejgeniálnějšího detektiva všech dob se tak i stane…
Der berühmte Detektiv Hercule Poirot und sein Polizistenfreund Edward Catchpool beraten sich gerade über das perfekte Weihnachtsmenü, als Catchpools eigenwillige Mutter in der Tür steht und kein Nein gelten lässt. Wenige Stunden später fahren alle drei gemeinsam an die stürmische Küste von Norfolk, um dort einen Mordfall aufzuklären. Ein älterer Mann wurde in dem Krankenhaus umgebracht, in das ein schwerkranker Freund von Mrs Catchpool demnächst eingeliefert werden soll. Die Polizei wirkt ratlos, und die Ehefrau des Kranken ist außer sich vor Angst, ihr Mann könnte das nächste Opfer sein. Poirot ist zuversichtlich, die Ermittlungen vor den Feiertagen abschließen zu können – doch dann geschieht der nächste Mord. Ein vergnüglicher Weihnachtskrimi in malerischer Umgebung – Sophie Hannah bleibt der Figurenwelt von Agatha Christie treu, bringt aber ihren ganz eigenen Humor hinein.
Hercule Poirot znovu na scéne! Po detektívke Tichá noc Hercula Poirota nám britská spisovateľka Sophie Hannahová ponúka nový, už šiesty príbeh s ikonickým belgickým detektívom v hlavnej úlohe. Tentoraz sa Hercule Poirot a mladý inšpektor Scotland Yardu Edward Catchpool spolu vydajú na grécky ostrov Lamperos. Keď na Silvestra roku 1932 Hercule Poirot s inšpektorom Catchpoolom pricestujú na ostrovček Lamperos, aby tam oslávili príchod nového roka, vysvitne, že tieto sviatočné chvíle prežijú v spoločnosti pomerne svojráznych obyvateľov polorozpadnutej vily. Ich pobyt na krásnom ostrove čoskoro poznačí nepríjemné tušenie, že sa stane niečo zlé. Po slávnostnej večeri sa hostia rozhodnú zabaviť zdanlivo nevinnou hrou na novoročné predsavzatia, ktorá spočíva v tom, že každý hráč anonymne napíše svoje predsavzatie a potom budú hádať, ktoré je čie. Jeden lístok však obsahuje zlovestnú hrozbu, že pisateľ spôsobí „poslednú a prvú smrť v roku“, a dokonca v ňom stojí aj meno budúcej obete. A naozaj, o niekoľko hodín nájdu na terase vily jedného z obyvateľov mŕtveho. Vtedy Poirot konečne prezradí Catchpoolovi skutočný dôvod, prečo ho vzal so sebou na ostrov: život ďalšieho člena tamojšej komunity je v ohrození. Obaja muži si zaumienia, že urobia všetko preto, aby táto prvá vražda ostala poslednou vraždou v roku...