Christopher Hampton Książki

Już od pierwszych słów tej komedii, jednocześnie zabawnej i okrutnej, widać, dlaczego Roman Polański zdecydował się na jej ekranizację, a aktorzy tacy jak Isabelle Huppert, Ralph Fiennes i James Gandolfini pragnęli ją zagrać na scenie. Rzadko zdarza się, aby autor z taką delikatną okrutnością odsłonił zasłony kryjące pierwotną barbarzyńskość ludzkiej natury. W schludnym, rozsądnym salonie burżuazyjnym, gdzie spotykają się dwie pary rodziców, aby w sposób dorosły i cywilizowany rozwiązać pozornie błahą sprawę (sprzeczkę między ich dziećmi), stopniowo rozpadają się maski życzliwości, tolerancji, dobrego wychowania, poprawności politycznej oraz moralnej prostoty. Pod tymi maskami pojawia się grymas mrocznego bóstwa, które rządzi nami od zarania dziejów: bóg rzezi. Z korodującym humorem i pewnym cynizmem, w języku celowo prostym, Yasmina Reza tworzy błyskotliwe psychodramę, oferując widzowi (i czytelnikowi) zniekształcone lustro, w którym odkryje, nie bez kwaśnego zakłopotania, coś, co go bardzo dotyczy.

This brilliantly constructed, witty and sophisticated comedy of manners, first seen at the Royal Court with Alec McCowen and Jane Asher in 1970, has been revised for this edition by the author. The play revolves around a couple of days in the life of a bachelor don who is on the point of getting married, and the consequences of a dinner party he gives which cause turmoil and recriminations in the lives of his guests. Reviewing the original production in the Sunday Times, Harold Hobson described it as '...a wonderful evening, intellectually stimulating, touvhingly sympathetic and gloriously, gloriously funny.'

Wydana w 1782 powieść epistolarna osiemnastowiecznego francuskiego pisarza Choderlosa de Laclosa. Od początku towarzyszyła jej aura skandalu obyczajowego i opinia książki niemoralnej. Współcześnie wielokrotnie ekranizowana, także w uwspółcześnionej wersji. źródło: wikipedia