Seria wydawnicza „czytamy w oryginale“ zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Eleanor H. Porter Pollyanna została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
Bill Bowler Książki






To historia pięciu lat, które spędziłem jako chłopiec z moją rodziną na greckiej wyspie Korfu. Początkowo miała to być łagodnie nostalgiczna relacja o historii naturalnej wyspy, ale po wprowadzeniu mojej rodziny w pierwszym rozdziale, nie chciała się już stamtąd wydostać. W książce czytelnik odkryje również coś więcej: opowieść o Raju na Ziemi i o chłopcu, który nieustannie biega, ciekawy życia, które dla niego, przyszłego znanego zoologa, koncentruje się przede wszystkim na naturze i zwierzętach. Przechodzi przez różne przygody, napięcia i niepokoje, które jednak są złagodzone atmosferą takiej radości, że czytelnik od pierwszych stron zostaje nią zarażony.
New Headway pronunciation course upper-intermediate. Student's practice book
- 64 strony
- 3 godziny czytania
This is a practical and imaginative addition to the New Headway. It helps students to express themselves clearly and confidently by training them in the key areas of pronunciation. There is practice of individual sounds, with a guide to suitable exercises for speakers of particular languages. There is a focus on lexical sets. Training is given in stress and intonation patterns for accurate, functional use. Help is provided with the features of connected speech.
These special fairy tales, which Oscar Wilde made up for his own sons, include 'The Happy Prince', who was not as happy as he seemed; 'The Selfish Giant', who learned to love little children; 'The Star Child', who suffered bitter trials when he rejected his parents. . . . Often whimsical and sometimes sad, they all shine with poetry and magic.
New Headway Pronunciation. Pre-Intermediate. Student's Practice Book
- 64 strony
- 3 godziny czytania
This is a practical and imaginative addition to the New Headway. It helps students to express themselves clearly and confidently by training them in the key areas of pronunciation. There is practice of individual sounds, with a guide to suitable exercises for speakers of particular languages. There is a focus on lexical sets. Training is given in stress and intonation patterns for accurate, functional use. Help is provided with the features of connected speech.
A multi-level course, supported by a broad range of supplementary material, which targets both accuracy and fluency in all four language skills.
A close shave
- 72 strony
- 3 godziny czytania
When Wallace the inventor meets Wendolene in her wool shop, he falls in love with her at once. But why does her dog, Preston, hate Wallace's dog, Gromit? Then, after Wallace's new sheep-shaving and pullover-making machine falls into the wrong hands, things start to go very wrong. Can Gromit save Wallace from the danger of a 'close shave'?
Découvrez la fantastique aventure de Jules Verne ! Une course autour du monde en 80 jours, soit 1 920 heures ou 115 200 minutes – est-ce possible ? En 1872, l'excentrique gentleman Phileas Fogg relève ce défi audacieux en pariant son entière fortune. Accompagné de son joyeux serviteur Jean Passepartout, avec 20 000 livres en poche et une remarquable sérénité, Fogg se lance immédiatement dans cette aventure. C'est le coup d'envoi d'une des courses littéraires les plus célèbres contre le temps, marquée par une série d'événements imprévus. Mais ce n'est pas seulement le temps qui menace de rattraper les voyageurs. Ce classique de la littérature mondiale entraîne les lecteurs dans un voyage palpitant à travers des paysages variés et des cultures fascinantes, tout en explorant des thèmes tels que l'amitié, le courage et la détermination. Une œuvre intemporelle qui continue d'inspirer et d'émerveiller.
Headway: Pre-Intermediate - Student´s Book
- 144 strony
- 6 godzin czytania
A multi-level course, supported by a broad range of supplementary material, which targets both accuracy and fluency in all four language skills.
Prospero, the Duke of Milan, and his daughter Miranda are far away from home, alone on an island in the middle of the Mediterranean Sea. They want to return to Milan...Then, one day, Prospero sees a ship near the island carrying his greatest enemies. Prospero, with the help of his magic and the island spirit, Ariel, makes a magic storm - a tempest - to bring them to the island.
New Headway English Course: New Headway Pronunciation Course Intermediate
- 64 strony
- 3 godziny czytania
Available at four levels – Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, and Upper-Intermediate – this course improves students’ listening and speaking through extra training in pronunciation. This extra training includes word and sentence stress, intonation, and the production of individual sounds. Key features • Sounds and spelling • Stress and intonation • Connected speech
"Sherlock Holmes the case of the blue diamond"-- Cover.
The Wrong Trousers
- 44 strony
- 2 godziny czytania
It's Gromit the dog's birthday, and his friend Wallace gives him an unusual present - a pair of techno-trousers. At first Wallace uses the trousers to take Gromit for walks, but when the penguin comes to stay, he uses them one night for something different - very different. This strange story won the Oscar for Best Animated Short Film in 1990.
Dominoes - 1: The Curse of the Mummy
- 48 stron
- 2 godziny czytania
For thousand of years the dead body of the young king Tutankhamun slept under the sands of Egypt. Then, in the autumn of 1922, Howard Carter and his friends find and open his tomb door. These are exciting times, and Carter's young helper Tariq tells the story in his diary.But soon people begin to die. Who or what is the killer? Is Tutankhamun angry with them for opening his tomb? And who is the beautiful French girl with the face of Tutankhamun's long-dead wife?
The The Oxford Bookworms Library: Level 1: The Butler Did it and Other Plays
- 56 stron
- 2 godziny czytania
Use these fully illustrated classic and contemporary plays for reading practice or performance. Each script offers performance notes, character lists, exercises, and glossaries.
The Sorcerer's Apprentice
- 40 stron
- 2 godziny czytania
'What's your job?' Yukio asks. 'I'm a sorcerer, ' the old man smiles, 'and I need a young apprentice.' One day, Yukio - a young boy from old Japan - leaves his sister in the country and looks for a job in the town. He finds interesting work there, as a sorcerer's apprentice. But why must Yukio wait to learn magic? And what happens after he puts a spell on a broom when the sorcerer is away
Five Canterbury tales
- 44 strony
- 2 godziny czytania
This is a graded reading series with language support on every page. These readers are ideal for students who need extra motivation and a more structured reading program.
Eight great American tales
- 72 strony
- 3 godziny czytania
What does a poor young woman do when she loses her boyfriend or wants to find one? What little lies do we tell to make ourselves look better in the eyes of those that we love? How can a friend save someone who is sure that they are going to die? What happens when someone's clever plans all go wrong? These sweetly surprising short stories - about both good times and bad - are sometimes sad, and sometimes funny. But all of them are sure to make you think--Cover p. [4]
Headway. Pre-intermediate Pronunciation
- 64 strony
- 3 godziny czytania
This course improves students’ listening and speaking through extra training in pronunciation. This extra training includes word and sentence stress, intonation, and the production of individual sounds. Key features include sounds and spelling, stress and intonation, and connected speech.
Headway. Upper intermediate. Pronunciation
- 122 strony
- 5 godzin czytania
Designed for intermediate-level students who wish to improve their pronunciation, this addition to the "Headway" English language teaching series contains exercises which are suitable for classroom use, the language laboratory or for students working independently.
Dominoes. Teacher's Handbook
- 129 stron
- 5 godzin czytania
Introducing the series, this book has plot outlines and background information for each story. It contains activity and project answer keys, photocopiable tests and test answer keys.
Happy Earth 1: Teacher's Book
- 144 strony
- 6 godzin czytania
A topic-based course that allows learners to extend their language skills while learning about the world around them.
Class Book
- 80 stron
- 3 godziny czytania
A two-level, topic-based course with an emphasis on culture for children who have done two years of reading and writing. Happy Earth bridges the gap between primary and secondary courses.
40 Speaking Activities for Lower-Level Classes
- 80 stron
- 3 godziny czytania
Speaking is one the most challenging of the four skills for lower-level learners of English and this brand-new collection of activities is designed to both support and motivate students. Packed with useful functional language, this resource is an ideal accompaniment to any Elementary or Pre-Intermediate coursebook. CEF LEVEL A1 - A2
New Headway English Course. Upper-Intermediate. Pronunciation Book
- 64 strony
- 3 godziny czytania
A course in English pronunciation to complement New Headway. // Attention: If no attachments (CDs, booklets etc.) are shown in the photo, they are not included.
Literature. Upper-Intermediate
- 94 strony
- 4 godziny czytania
Intended for adults and young adults, this is a needs-based supplementary series.
Happy earth 1: Class book
- 80 stron
- 3 godziny czytania
A topic-based course that allows learners to extend their language skills while learning about the world around them.
Making headway. Literature. Advanced
- 96 stron
- 4 godziny czytania
A needs-based supplementary series for adults and young adults.
Move: Elementary Coursebook
- 96 stron
- 4 godziny czytania
The Coursebook contains three teaching modules with each focusing on one overall topic. The language is recycled and tested over four main units and a review unit, with specific skills such as reading, writing and speaking all being developed through exercises.
This workbook is part of a language teaching course designed to provide a thorough grounding in the basic rules and patterns of English pronunciation, from individual sounds to sentence stress, connected speech and intonation.
Headway. Pre-intermediate. Teacher's Book
- 160 stron
- 6 godzin czytania
Contains Language review sections in each unit cross-referenced to a Grammar section. This title covers vocabulary learning, from learning new words in their lexical sets, to developing systems of vocabulary understanding. It promotes fluency in all four language skills through a variety of activities, and is supported by Teacher's Books.
Dominoes: Starter: Tristan and Isolde
- 56 stron
- 2 godziny czytania
Tristan and Isolde are in love, but Isolde must marry King Mark. So a happy love story seems impossible... The lovers meet every day but then, one night, King Mark finds them together. Now Tristan must leave the castle, but he is badly hurt and dying. Only Isolde can help him. Can Isolde find Tristan in time? Can their love survive?
Happy Earth 1 Activity Book
- 96 stron
- 4 godziny czytania
A topic-based course that allows learners to extend their language skills while learning about the world around them.
Dominoes: Three: The Faithful Ghost and Other Tall Tales
- 81 stron
- 3 godziny czytania
Dominoes 3 : The Faithful Ghost and Other Tall Tales (Book & CD) A 'Tall Tale' is a story that's hard to believe, and the five tall tales in this book all tell of ghosts. Some have dark secrets buried in the past, others bring messages for the living. Some are laughable, some are sad, and some are just evil. Sometimes there's a logical explanation for the strangest happenings, but often things cannot be explained by logic alone. Either way, you're sure to find some frightening reading between the covers of this book.
Dominoes: Two
A Close Shave Audio Pack
Happy Earth: 1 New Edition: Teacher's Book
- 120 stron
- 5 godzin czytania
One of the worlds most successful primary courses, the Happy Series is a six- level course thats perfectly in step with your students development.
Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities, and exciting, fully dramatized audio for every story, the new edition of the series makes reading motivating for students while making it easy for you to develop their reading and language skills. Listen along with downloadable MP3 Audio.
One of the world's most successful primary courses, the Happy Series is a six-level course that's perfectly in step with your students' development. Happy uses different kinds of learning strategies to match children's changing development and learning styles. Start the learning journey in the reassuring setting of Happy House. Introduce children to reading and writing English in the wider world of Happy Street. Explore a world of fascinating facts with the topic-based approach of Happy Earth. Happy at all levels of primary!
A topic-based course that allows learners to extend their language skills while learning about the world around them.
A topic-based course that allows learners to extend their language skills while learning about the world around them.
American Happy Earth 2 Activity Book
- 96 stron
- 4 godziny czytania
Introduce children to reading and writing English in the wider world of Happy Street. Explore a world of fascinating facts with the topic-based approach of Happy World. And introduce children to the big issues that affect every child on earth and prepare them for exams with Happy Earth. With Happy, you'll have happy students at all levels of primary!



































