Franco Fortini Kolejność książek (chronologicznie)

Schreibe, sage ich mir, hasse den, der sanft ins Nichts führt die Männer und Frauen, die sich dir anschließen und nicht zu wissen glauben. Schreibe auch deinen Namen zu jenen der Feinde. Das Gewitter hat sich mit Getöse verzogen. Die Natur ist zu schwach, um Kämpfe nachzuahmen. Die Poesie verändert nichts. Nichts ist sicher, aber schreibe. Scrivi mi dico, odia chi con dolcezza guida al niente gli uomini e le donne che con te si accompagnano e credono di non sapere. Fra quelli dei nemici scrivi anche il tuo nome. Il temporale è sparito con enfasi. La natura per imitare le battaglie è troppo debole. La poesia non muta nulla. Nulla è sicuro, ma scrivi.

La trama è semplice eppure di un agghiacciante realismo: Werther è innamorato di Lotte, di cui sa fin dall'inizio che non è libera, perché legata ad Albert. "Stia attento a non innamorarsene", sarà il consiglio di una cugina a Werther. Ma la tragedia è già innescata. Considerato il primo grande testo del Romanticismo, il Werther supera le barriere storiografiche per divenire il libro di una generazione, di tutte le generazioni, intramontabile.