Ivan Bilibin Książki

This richly illustrated collection includes five popular Russian folk tales: Vasilisa the Beautiful; Maria Morevna; The Feather of Finist the Falcon; The Frog-Tsarevna; Tsarevich Ivan, the Firebird and the Grey Wolf. The illustrations featured in this edition were created in the early 20th century by Ivan Yakovlevich Bilibin, a famous Russian illustrator and stage designer, who was inspired by Slavic folklore throughout his career. He was a prominent figure in the artistic movement Mir Iskusstva and contributed to the Ballets Russes. The tales were recorded by the renowned folklorist Alexander Nikolayevich Afanasyev (1826-1871), who collected and published more than 600 Russian folk tales in the middle 19th century.

Aleksandr Sergejewitsch Puškin jest bez wątpienia największym poetą Rosji i często uznawany jest za twórcę nowoczesnej literatury rosyjskiej. W zbiorze znajdują się dwie poetyckie opowieści: "Bajka o rybaku i rybce" oraz "Bajka o carze Saltanie, jego synu, sławnym, potężnym księciu Gwidonie Saltanowiczu i pięknej księżniczce łabędziej". Fabuła pierwszej historii czerpie z rosyjskiego ludowego bajania "Chciwa staruszka", które jest również podobne do niemieckiej bajki "O rybaku i jego żonie" braci Grimm. Druga opowieść opiera się na rosyjskim ludowym motywie "Nogi do kolan w złocie, ramiona do łokci w srebrze". Puškin w swoich bajkach łączy elementy fantastyki z głębokimi refleksjami nad ludzką naturą, pragnieniami i konsekwencjami chciwości.

Soubor čtyř klasických ruských pohádek - Peříčko Finista Jasného sokola, Marja Morevna, Krásná Vasilisa, Žabka carevna - ve výpravném bohatě ilustrovaném vydání.

Alexander Puschkins Märchen vom Zaren Saltan zählt zu den bekanntesten Erzählungen der russischen Literatur und wurde von Rimski-Korsakow vertont. Puschkin schrieb das Märchen 1831 in Versen, die in diesem Bilderbuch erlebbar sind. Die Illustrationen stammen von Iwan Bilibin, einem renommierten russischen Maler und Buchillustrator.

Principi e regine, serpenti e draghi, spiriti magici e diavoli, personaggi indimenticabili come la strega Baba Jaga, la bella Vassilissa, Finist falco lucente o la piccola Masha e l’orso, protagonisti di un antico racconto recentemente riscoperto da un’amatissima serie televisiva. L’universo delle fiabe russe, disseminato di cupole d’oro e capanne sperdute nel folto di boschi secolari, costituisce da sempre un’inesauribile fonte di fascino e stupore per grandi e bambini. In questo volume, che affianca le più belle storie tratte dalla celebre raccolta di Aleksandr Afanasev a quelle rese immortali dal genio di Aleksandr Puškin, il mondo fantastico delle fiabe prende forma nelle incantevoli tavole di Ivan Bilibin, tra i più grandi artisti russi di inizio Novecento: contraddistinte da una perfetta osmosi fra tradizione e stile moderno, le sue illustrazioni ritraggono con maestria zar inflessibili e streghe spaventose, animali magici e giovani coraggiosi, immergendoli in paesaggi fantastici e in interni riccamente decorati. Una raccolta preziosa, un’edizione di prestigio per godere la magia senza tempo di un tesoro di storie e tradizioni che continua a incantare per la ricchezza dell’invenzione e l’inesauribilità della fantasia.

Nacherzählt von Elisabeth Borchers, bietet dieses Buch IT-Themen für Kinder in farbenfrohen Illustrationen an.

Ihr Reiz des Geheimnisvollen speist sich aus dem Reichtum der russischen Erzähltradition: Märchen voller Fantasie, die schon Generationen verzauberten. Diese großartige Sammlung der schönsten und wichtigsten Märchen aus der Feder bekannter Erzähler präsentiert sie zusammen mit romantischen, zauberhaften und prächtigen Illustrationen des berühmten Ivan Bilibin. »Baba Jaga«, »Bruder und Schwester«, »Der Zarensohn und sein Diener«, »Wassili und der graue Wolf« und viele weitere Märchen zeigen eindrucksvoll, welch grandioser Schatz in den Erzählungen liegt. Ein Lesevergnügen für Jung und Alt zum unschlagbaren Preis!