Otakar Kunstovný Książki

"Germinal" (1885) to trzynasta powieść w cyklu dwudziestu powieści Émile'a Zoli o dynastii Rougon-Macquart. Opowiada historię Étienne'a Lantiera, który przybywa do górniczej osady Montsou i na własne oczy obserwuje przerażające warunki, w jakich żyją i pracują górnicy. Stopniowo angażuje się w zażarty spór między górnikami a ich pracodawcami, ostatecznie prowadząc strajk, który stanowi centralny punkt powieści. To jednak nie tylko walka pracy z kapitałem. To także zmaganie głodnych z sytymi, z biernością i rezygnacją przekazywaną przez pokolenia głodujących ludzi, a ostatecznie z samym głodem, reprezentowanym przez fantastycznego potwora kopalni, który pożera ludzi, tak jak nowoczesna gospodarka przemysłowa nieustannie pochłania kapitał. Ta pozorna pesymistyczna wizja społeczeństwa równoważona jest przez możliwość odrodzenia i regeneracji. Pomimo dziedziczonej nędzy uciskanych, stary porządek może pewnego dnia zostać obalony.

Kniha Rothschildové nabízí podrobný pohled na historii jedné z nejvlivnějších a nejmocnějších rodin v evropských dějinách. Rothschildové, známí jako bankéři králů a průkopníci moderního bankovnictví, hráli klíčovou roli v politice a ekonomice 19. století. Corti ve svém díle odhaluje nejen finanční úspěchy této dynastie, ale také jejich vliv na světové události a kulturní rozvoj. Autor se soustředí na jednotlivé členy rodiny, jejich osobnosti, strategické tahy a vztahy s vládnoucími kruhy. Tato kniha je fascinujícím průzkumem rodiny, která svými činy zanechala nesmazatelnou stopu v dějinách lidstva.

A nagy klasszikus mese egy rendkívüli hősről – egy hosszú orrú fából készült bábúról – világszerte népszerűvé vált. A bábút Geppetto faragta egy fadarabból, és Pinokkiónak nevezte el, aki életre kelt, és hihetetlen kalandokat élt át, amelyekből sokszor csak hajszál híján menekült meg. Eljutott egy bábjátékba, rablók közé, a Kék Hajú Tündérhez, börtönbe, méhekkel teli szigetre, sőt még egy cápa gyomrába is. Ezzel a vándorlással sok gondot okozott az apjának, de végül nagyon meglepte őt.

Übersichtliche Darstellung der Bedeutung, Ziele und Geschichte der Freimaurerbewegung.

Comment à force de bluff, de supposés miracles et de faux certificats délivrés par des médecins complaisants on parvient à fabriquer une ville d'eaux et à lotir au plus haut prix un paysage entier en exploitant la crédulité des uns et en s'appuyant sur la malhonnêteté des autres. Le conflit de la bourgeoisie locale, du propriétaire paysan âpre et rusé et de la banque, de l'affairisme parisien. Un des plus cruels portraits du corps médical que l'on ait jamais faits et une histoire sentimentale peut-être plus cruelle encore. En démontant les rouages de la spéculation foncière, en analysant le mécanisme de la concentration capitaliste à la fin du XIXe siècle, Maupassant a écrit, avec Mont-Oriol, le plus moderne de ses romans.

Cesty Bengta Cestovatele a jiných cestovatelů po Orientě v 17. století.

La projection d'un monde libéré des fardeaux du capitalisme par l'organisation du travail constitue une révision optimiste de l'issue incertaine de Germinal, où aucune solution à la question sociale n'est visible. Alors que Germinal est négatif, destructeur et pessimiste, ce livre présente une attitude positive, constructive et optimiste, avec juste assez de pessimisme pour ne pas altérer la probabilité. Cette direction optimiste n'est pas nouvelle et remonte au roman anarchiste de Zola, « Paris ». Pour souligner l'éclat de la Commune, Zola décrit d'abord l'esclavage salarial actuel sous des couleurs sombres : à Beauclair, l'alcool, la violence, l'insatisfaction et la faim règnent parmi les travailleurs, tandis que les entrepreneurs et les rentiers s'enrichissent, soutenus par l'armée, la bureaucratie et l'Église. Luc Froment, appelé par un ami inventeur, établit avec son aide un phalanstère, infectant la région de ses idées et incitant à l'union. La condition préalable à cette utopie est la réforme des cœurs. L'ancienne monde de l'esclavage salarial s'effondre de lui-même, en partie à cause de sa propre corruption, en partie par le destin. Au fil du roman, les miracles s'accumulent : le capital et le travail se réconcilient, et l'amour triomphe de l'égoïsme.

Starší překlad známého Pinocchia má svůj velký půvab.